Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Continued marginalization
Vertaling van "Continued marginalization" in Frans
marginalisation continue
marginalisation persistante
marginalisation constante
restent en marge
restent marginalisés
The continued marginalization of the least developed countries concerns us deeply.
La marginalisation continue des pays les moins avancés nous préoccupe grandement.
The third trend I would therefore like to highlight is the continued marginalization of many in the least developed countries.
Le troisième facteur sur lequel je voudrais donc insister est la marginalisation continue de beaucoup de pays parmi les moins avancés.
Continued marginalization of the rural poor has encouraged out-migration, which adversely affects women's lives.
La marginalisation persistante des pauvres des zones rurales encourage la migration, qui a un effet négatif sur la vie des femmes.
They are at the core of the continued marginalization of many landlocked developing countries.
Ces difficultés sont au cœur de la marginalisation persistante de nombreux pays en développement sans littoral.
The observer for Ethiopia added that it was important to consider the historical background of people of African descent because it was linked to their continued marginalization.
L'observateur de l'Éthiopie a ajouté qu'il était important de se pencher sur l'histoire des personnes d'ascendance africaine, dans laquelle s'inscrivait leur marginalisation constante.
It is designed to address the challenges facing the African continent, focusing on issues such as poverty, underdevelopment, backwardness and the continued marginalization of the continent.
Le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique vise à faire face aux problèmes rencontrés sur le continent africain, en mettant l'accent sur des questions telles que la pauvreté, le sous-développement, le retard économique et la marginalisation constante du continent.
The project aims at preventing continued marginalization and encourages students to complete their studies in order to acquire a basic vocational qualification.
Ce projet vise à prévenir une marginalisation persistante et à encourager les élèves à terminer leurs études afin d'acquérir une qualification professionnelle de base.
The continued marginalization of developing countries must be addressed as a matter of priority, including through the timely delivery of necessary resources.
La marginalisation persistante des pays en développement est un problème qu'il convient d'attaquer à titre prioritaire, notamment par l'apport en temps voulu des ressources nécessaires.
Nothing is more urgent than the moral obligation and economic imperative of halting spiralling impoverishment and continued marginalization in an economy that is now being globalized.
Rien n'est plus urgent que l'obligation morale et l'impératif économique d'arrêter la spirale de paupérisation et de marginalisation continue dans une économie en voie de mondialisation.
The continued marginalization of women in formal peace processes is a huge impediment to sustainable development, democracy and lasting peace.
La marginalisation persistante des femmes dans les processus de paix officiels est un obstacle majeur au développement durable, à la démocratie et à la paix durable.
Nevertheless, the continued marginalization of the poorest and weakest had been responsible for the isolation of the major part of humanity, which was trapped in poverty.
Cependant, la marginalisation persistante des plus pauvres et des plus vulnérables s'est traduite par l'isolement d'une large fraction de l'humanité, qui se trouve prise au piège de la pauvreté.
It noted, however, that despite such initiatives there still existed deep-rooted traditional social prejudices and stereotyped attitudes resulting in continued marginalization of women in society.
Elle a toutefois noté qu'en dépit de ces initiatives, les préjugés traditionnels et les mentalités stéréotypées étaient encore profondément enracinés dans la société, ce qui avait pour conséquence une marginalisation persistante des femmes dans la société.
However, for three consecutive years the expansion of world output had fallen short of global population growth, raising the spectre of additional contraction of productive employment, erosion of welfare and continued marginalization of the vulnerable and weak.
Depuis trois ans, cependant, la production mondiale augmentait moins vite que la population du globe, ce qui laissait craindre une nouvelle contraction de l'emploi productif, une dégradation des conditions de vie et une marginalisation continue des groupes faibles et vulnérables.
Synoniemen voor Continued marginalization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 61 ms.
