For 2009 Contribution from DG RTD pro rata as follows
Contribution from collaborators (specify names)
Contribution from companies in the energy sector is indispensable.
Contribution from social funds to the costs of taking care of children in nurseries
Contribution des caisses sociales aux frais de prise en charge des enfants dans les crèches
+ Contribution from the final beneficiary and the partners in the project
Contribution from the institutions via earmarked revenue (re-use).
Contribution from the agricultural development fund of up to 10% of the investment in integrated valuation units.
Contribution du fond de développement agricole pouvant aller jusqu'à 10% de l'investissement dans des unités de valorisation intégrées.
Contribution from the telephone companies' services is recovered on a per-minute basis for all traffic, including overseas and U.S. traffic, based on the telephone companies' billing and network traffic information.
La contribution des services des compagnies de téléphone est recouvrée sur une base par minute pour tout le trafic, y compris le trafic outre-mer et américain, en fonction des renseignements des compagnies de téléphone relatifs à la facturation et au trafic réseau.
Contribution from other sources: If applicable, enter the name of the sources providing additional funding in the column header.
Contribution d'autres sources : S'il y a lieu, entrez les noms des sources qui versent un financement additionnel.
Contribution from the partners defined in Article 67 shall in principle be required for each cooperation operation.
Une contribution des partenaires visés à l'article 67 est, en principe, requise pour chaque action de coopération.
Contribution from other actors including NGOs and subsidiary body.
Contribution from the EESC's observers to the draft constitutional treaty
Contribution des observateurs du CESE au projet de traité constitutionnel
Contribution from FAO regular programme (see paragraph 14)
Contribution de la FAO (voir paragraphe 14)