Examples with "Could... could we try" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If we wanted to try to look at an amendment on that, would you see...? I think there are a couple of ways it could be done. Obviously, you could try to harmonize that.
Si nous voulions examiner un amendement à ce sujet, verriez-vous...? Je pense qu'il y a plusieurs façons de le faire. Évidemment, vous pourriez essayer d'harmoniser cela.
Because we met to try to understand each other... and if we could do that on our own we could do it that much better with the assistance of the Agency.
Parce qu'on s'est rencontré pour essayer de se comprendre et si on a pu le faire nous-mêmes, on pourrait le faire encore mieux avec l'aide de l'Office.
No, we could... we could try the richmond ranch. I think they might have gas there.
Or we could not try my suggestion and we could just, like, keep getting out of bed every day expecting somehow to achieve a different result...
Ou bien, on pourrait ne pas suivre ma suggestion et on pourrait continuer de sortir du lit tous les jours en espérant, d'une façon ou d'une autre, avoir un résultat différent...
You can try to deny it, but the evidence is...
Tu peux essayer de le nier, mais la preuve est là.
Lucy got you access to the mood controls... try again.
Lucy t'a obtenu l'accès aux contrôles d'humeur... réessaie.
Because of her hatred of men, she tries to destroy...
A cause de sa haine des hommes, elle essaie de détruire...
Maybe you shouldn't try so hard to forget your brother...
Tu ne devrais pas essayer d'oublier ton frère à tout prix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.