The Country Program Strategy of 2009 launched a strategic environmental assessment.
La stratégie de programme-pays de 2009 a mis en œuvre une évaluation environnementale stratégique.
It is important to note that the inclusion of evaluation criteria related to gender equality and environmental sustainability are not mandatory in the IDB's Protocol for Country Program Evaluation.
Il est important de noter que, selon le protocole d'évaluation de programme-pays de la BID, l'inclusion de critères d'évaluation liés à l'égalité entre les sexes et à la durabilité de l'environnement n'est pas obligatoire.
She/he is responsible for leading and managing the operations teams in the Country Program ensuring they are fit-for-purpose and respond to the needs of IRC's programs.
Il / elle est responsable de la direction et de la gestion des équipes des opérations du programme de pays en s'assurant qu'elles sont adaptées aux besoins et répondent aux besoins des programmes de l'IRC.
I wish to congratulate the IEC on its "Affiliate Country Program" and would encourage it to continue to do more.
Je tiens à la féliciter pour son "programme de pays affiliés" et je l'encourage à poursuivre ses efforts.
Finalise the review and update of the current methodology for Country Program Evaluations, including the development of necessary tools and guides
terminer l'examen et la mise à jour de la méthodologie actuelle pour les évaluations des programmes-pays, y compris l'élaboration des outils et des guides nécessaires
For example, a Country Program Risk Assessment Methodology has been developed to identify and assess the potential risk of countries (e.g. economic, political, institutional, social, cultural, and environmental risks).
Ainsi, un modèle d'évaluation des risques par programmes-pays a été mis au point pour déterminer et évaluer les risques éventuels associés aux pays (p. ex. risques économiques, politiques, institutionnels, sociaux, culturels et environnementaux).
In addition, we have eleven new Country Program Documents to share with you.
En outre, nous avons onze nouveaux documents de programme de pays à vous soumettre.
The representative of the IEC stressed that the IEC was trying, through the IEC Affiliate Country Program, to demystify the world of electrotechnical standards.
Le représentant de la CEI a souligné que, avec son Programme de pays affiliés, la CEI s'efforçait de démystifier le monde des normes électrotechniques.
The discussion followed immediately after the Country Program Evaluation Workshop, the 13-14 May 2004, which therefore provided a frame of reference for the discussion.
A noter que la discussion a eu lieu juste après l'atelier national sur l'Evaluation du programme de pays, les 13 et 14 mai 2004, qui a constitué un cadre de référence pour le débat.
Fokabs participated as an international expert to lead the preparation and presentation of the Country Program Document for Validation by Stakeholders.
Fokabs a participé en tant qu'expert international à la préparation et à la présentation du document de programme de pays pour validation par les parties prenantes.
UNICEF Haiti's Country Program 2017-2021 builds on progress made in the past and looks to the future.
Le programme de pays 2017-2021 d'UNICEF Haïti s'appuie sur les progrès déjà accomplis et regarde vers l'avenir.
GPB will provide additional guidance on internal coordination of programming with other branches through the GPB's Country Program Analysis and Planning Framework.
La DGPG fournira des documents d'orientation supplémentaires sur la coordination interne des programmes avec les autres directions générales par l'entremise du cadre de planification et d'analyse des programmes-pays de la DGPG.
The case study will ideally supplement the project visits covered by other Country Program Evaluations undertaken by the Development Evaluation Division (i.e.
Dans l'idéal, l'étude de cas complétera les visites effectuées par la Direction de l'évaluation dans le cadre d'autres évaluations de programmes-pays (p. ex.