Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme-pays
Vertaling van "programme-pays" in Engels
Les activités antérieures ont continué dans chacun de ces sous-secteurs, mais on observait peu de coordination à l'échelon du programme-pays.
Earlier work had been continued in each of these subsectors but with little overall coordination at the country program level.
On aurait pu faire mieux en ce qui concerne l'intégration des enjeux environnementaux au programme-pays et aux projets, comme le recommandait l'évaluation environnementale stratégique menée en 2009.
There was still room for improvement in the mainstreaming of environmental issues in the country program and projects, as recommended by the strategic environmental assessment conducted in 2009.
des évaluations à mi-parcours ou des examens stratégiques ont été entrepris dans le cadre du cycle de programme-pays (24 évaluations)
Mid-term evaluations and/or strategic reviews were undertaken as part of the country program cycle (24 evaluations); and
L'échantillon de 33 rapports d'évaluation retenu dans le cadre de l'examen de l'efficacité de l'aide au développement était constitué de 29 évaluations de programme-pays, 2 évaluations organisationnelles et 2 évaluations thématiques et sectorielles.
The sample of 33 evaluation reports that were considered for the development effectiveness review consisted of 29 country program evaluations, 2 corporate evaluations, and 2 thematic and sector evaluation.
Et, en association avec la thématique 3, nous fournissons un appui technique à chaque programme-pays pour identifier des interactions commerciales le long de la chaîne de valeur agricole afin de faciliter l'utilisation de technologies de valorisation.
And, in collaboration with Theme 3, we provide technical support to each country program in identifying market linkages along crop value chains to facilitate the use of value-adding technologies.
Elle devrait prévoir une surveillance après la réalisation des projets afin d'évaluer leur contribution continue aux objectifs du programme-pays et à ses engagements internationaux.
The Agency should ensure that there is provision for post-project monitoring to assess the sustained contribution of projects to its country program objectives and its international commitments.
L'ACDI continuera également à promouvoir la participation systématique des parties prenantes et de la société civile à l'élaboration des stratégies nationales de réduction de la pauvreté, des stratégies de programme-pays d'organisations multilatérales et de la programmation relative à la reconstruction après conflit.
The Agency will also continue to promote systemic inclusion of stakeholders and civil society in the formulation of national poverty-reduction strategies, the country program strategies of multilateral organizations, and postconflict programming.
Un poste d'adjoint au programme, qui s'occupe de la vérification des comptes, est partagé avec un autre programme-pays de la Direction générale.
A program assistant, who performs account verification, is shared with another country program in the branch.
8.21 Jusqu'à récemment, l'Agence se fondait sur des cadres de programmation-pays pour guider la sélection des divers projets (qui, pris dans leur ensemble, constituent le programme-pays) et le décaissement de millions de dollars d'aide selon un calendrier quinquennal.
8.21 Until recently, the Agency used country development programming frameworks to guide the selection of individual projects (which, when combined, make up the country program) and the spending of millions of dollars of aid over a five-year time frame.
La stratégie de programme-pays de 2009 a mis en œuvre une évaluation environnementale stratégique.
The Country Program Strategy of 2009 launched a strategic environmental assessment.
L'UE a réaffirmé sa volonté de poursuivre sa coopération avec le Pérou (gouvernement et société civile) dans le domaine des réformes politiques et électorales, essentiellement par le canal du programme-pays de l'OCDE.
The EU reiterated its commitment to continue working with Peru (government and civil society) on electoral and political reforms, mainly through the OECD Country Program.
Il est important de noter que, selon le protocole d'évaluation de programme-pays de la BID, l'inclusion de critères d'évaluation liés à l'égalité entre les sexes et à la durabilité de l'environnement n'est pas obligatoire.
It is important to note that the inclusion of evaluation criteria related to gender equality and environmental sustainability are not mandatory in the IDB's Protocol for Country Program Evaluation.
Le Directeur national gère le programme-pays et travaille avec les directeurs thématiques et le personnel pour veiller à garantir l'excellence dans la planification et la réalisation du programme.
The Country Director manages the country program and works with thematic directors and staff to ensure that excellence is achieved in program planning and execution.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme-pays in het Frans
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 55 ms.
