The County takes pride in promoting and protecting its rich cultural heritage.
Le comté est fier de promouvoir et de protéger son riche patrimoine culturel.
This is the only winery in the County with a cheese-making program.
Ce vignoble est le seul du comté où on fabrique du fromage.
And you make sure that our guys get out of County alive.
Et tu t'assures que nos gars sortent du pays vivants.
Discover the history and many markets scattered through the County.
Découvrez l'histoire et de nombreux marchés disséminés dans le comté.
Municipal and County representatives shall be nominated by their respective councils.
Les représentants des municipalités et des comtés seront nommés par leurs conseils respectifs.
Early example of fortifications, it ensured the defence of the County.
Précoce exemple de fortification bastionnée, elle assurait la défense du Comté.
Located in the heart of the County, just outside...
Située au cœur du comté, tout juste en périphérie...
Orange County is best summed up as surf and turf.
Les mots terre et mer résument parfaitement le comté d'Orange.
Vestfold County has experienced a large reduction in number of municipalities.
Le comté de Vestfold a connu une réduction importante du nombre de municipalités.
Davidson County also offers it's own general aviation facility.
Le comté de Davidson offre également sa propre installation d'aviation générale.
Nakuru County includes a large city of the same name.
Le comté de Nakuru, inclut une grande ville du même nom.
County Down is packed with diverse activities - especially festivals.
Le comté de Down regorge d'activités diverses - notamment des festivals.
Fishing in County Mayo attracts fishermen from all over the world.
La pêche dans le comté de Mayo attire les pêcheurs du monde entier.