Cet examen est considéré comme le plus difficile de tout le district scolaire.
This exam is considered the toughest in the entire school district.
Chaque année, le district scolaire évalue la performance de ses écoles.
Every year, the school district evaluates the performance of its schools.
Nous sommes le seul district de la région qui n'ait rien.
We are the only county in the region that has nothing.
Les citoyens du district métropolitain participent à divers programmes de développement communautaire.
Citizens in the metropolitan borough participate in various community development programs.
Chaque district métropolitain est responsable de l'éducation et du logement dans sa juridiction.
Each metropolitan borough is responsible for education and housing within its jurisdiction.
Les parents sont encouragés à participer aux réunions organisées par le district scolaire.
Parents are encouraged to participate in meetings organized by the school district.
Restez informé de toute nouvelle politique introduite par le district scolaire.
Keep posted about any new policies introduced by the school district.
Il y a eu des combines avec les résultats des élections dans ce district.
There's been some monkey business with the election results in that district.
Le conseil est constitué d'élus provenant de chaque district.
The council is made up of elected officials from each district.
Veuillez distribuer des avis concernant la prochaine réunion dans tout le district scolaire.
Please blanket the school district with notices about the upcoming meeting.
Pour réussir, le chef de district doit comprendre le marché local.
To succeed, the district manager must understand the local market.
La nouvelle politique s'implante dans les écoles de tout le district.
The new policy is taking hold in schools across the district.
Le juge de district a suspendu l'audience pour étudier les nouveaux documents.
The district judge adjourned the hearing to review the new documents.