Examples with "Critics initially" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Critics initially dismissed the publication, geared towards radio programmers and industry insiders, saying that it was not likely to last more than a couple of issues.
Au début, les critiques ont négligé cette publication, qui s'adressait principalement aux programmateurs radiophoniques et aux professionnels de l'industrie, affirmant qu'elle ne durerait probablement pas plus de deux ou trois numéros.
Critics initially described Audioslave as an amalgamation of Rage Against the Machine and Soundgarden, but by the band's second album, Out of Exile, noted that they had established a separate identity.
La presse spécialisée considère initialement Audioslave comme un amalgame entre Soundgarden et Rage Against the Machine, mais le deuxième album du groupe, Out of Exile, donne au groupe une véritable identité sonore.
Although critics initially feared that Facebook would break these companies, Zuckerberg seems to have overcome all the perceived challenges.
Malgré les craintes initiales des critiques qui pensaient que Facebook allait démanteler ces sociétés, il semble que Zuckerberg soit parvenu à surmonter toutes les difficultés annoncées.
Andere resultaten
The artist's work gained recognition, no thanks to the critics who initially dismissed it.
Initially the critics of the agenda to transform global governance in the service of the richest and most powerful branches of society were declared to be proponents of "anti-globalization."
Au départ, ceux qui critiquaient l'agenda de transformation de la gouvernance mondiale au service des branches les plus riches et puissantes de la société ont été étiquetés comme les défenseurs de « l'anti-mondialisation ».
Carlos Bousoño, poet and literary critic, initially titled this collection of poems "La fábula y el estertor", with which he reached expressive info
Ce recueil de poèmes, tout d'abord intitulé « La fábula y el estertor » par l'auteur, est le témoin de la maturité expressive du poète et critique littéraire Carlos Bousoño.
I did not have the opportunity to go to school, but I realize that education means progress, says Orou Yaya, 90 years old farmer, who was initially a critic of the school project.
Je ne suis pas allé à l'école, mais j'ai compris que l'éducation scolaire est synonyme de progrès, déclare Orou Yaya, 90 ans, qui était à l'origine opposé au projet.
Her work, initially overlooked, is now acclaimed by critics all over the world.
Son œuvre, d'abord ignorée, est aujourd'hui louée par les critiques du monde entier.
The bold staging was initially controversial, but was eventually praised by specialist critics.
La mise en scène audacieuse fut d'abord contestée, puis finalement saluée par la critique spécialisée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.