Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Database - which
Vertaling van "Database - which" in Frans
base de données - qui
The database - which contains more than 135,000 abstracts of papers published between 1982 and 2008 - originated from the paper journal Mineralogical Abstracts, a publication of the Mineralogical Society of Great Britain & Ireland.
La base de données - qui contient plus de 135000 résumés d'articles publiés entre 1982 et 2008 - est des livres et articles académiques relatifs aux langues et littératures modernes, au folklore et à la linguistique.
The database - which contains more than 135,000 abstracts of papers published between 1982 and 2008 - originated from the paper journal Mineralogical Abstracts, a publication of the Mineralogical Society of Great Britain & Ireland.
La base de données - qui contient plus de 135000 résumés d'articles publiés entre 1982 et 2008 - est une revue imprimée de la Mineralogical Society of Great Britain & Ireland.
In the second part, we used the Quebec Asthma and Pregnancy Database - which includes all pregnancies in asthmatic women and a random sample in nonasthmatic women between 1990 and 2010 - to conduct two studies.
Dans le deuxième volet, nous avons utilisé la base de données Québec Asthma and Pregnancy Database qui comprend toutes les grossesses de femmes asthmatiques et un échantillon aléatoire de femmes non-asthmatiques ayant accouchées entre 1990 et 2010 pour effectuer deux études.
Lock and unlock the database - which blocks all interactions with the web site except viewing.
Verrouiller ou déverrouiller la base de données - ce qui bloque toute interaction avec le site web sauf l'affichage.
Furthermore, these votes have been linked to attendance lists in an interactive database - which enables the collection of relevant statistics.
De plus, ces votes ont aussi été regroupés avec les listes de présence dans une base de données interactive permettant l'agrégation de statistiques intéressantes.
There is no national database - and often no provincial database - which records this information.
Il n'existe pas de base de données nationale - et souvent pas de base de données provinciale - qui enregistre ces renseignements.
The system compared the files to the malware database - which contained very similar files - and deemed the legitimate files malicious.
Le système comparait les fichiers avec la base de données des malwares (qui comprenait des fichiers très similaires) et estimait que les fichiers légitimes étaient malveillants.
Interoperability is ensured through the common access to the eRegistrations database - which is the user database, where the administrations come to seek and store information.
L'interopérabilité se fait par l'accès partagé à la base de données eRegistrations, qui est celle des usagers, et où les administrations viennent chercher et déposer de l'information.
If you're a researcher or human rights activist and want to search our extensive documents database - which houses more than 50,000 reports, press releases and appeals for action - go to our Library page.
Si vous êtes un chercheur ou un militant et que vous souhaitez faire des recherches dans notre vaste base de données (plus de 50000 rapports, communiqués de presse et appels à l'action), allez sur la page Bibliothèque.
In other words, the objective of the database - which is to facilitate the work of police forces in order to enhance public safety - must not be unduly subordinated to the other interests of the Canadian Armed Forces.
En d'autres mots, l'objectif du registre - qui est de faciliter le travail des policiers afin de renforcer la sécurité publique - ne doit pas être indûment subordonné aux autres intérêts des Forces armées canadiennes.
This database - which was publicly available through the WTO website - contained various types of documentation relating to the PTAs being implemented by Members, as well as trade and tariff data concerning each PTA.
Cette base de données, qui était accessible au public via le site Web de l'OMC, contenait différents types de documents liés aux ACPr mis en uvre par les Membres, ainsi que des données commerciales et tarifaires concernant chaque ACPr.
This tutorial helps laypersons to use the esp@cenet(database - which contains more than 30 million patent documents - effectively and is available in English, French, German, Italian and Spanish.
Ce didacticiel permet aux non-initiés d'utiliser esp@cenet, une base de données efficace - contenant plus de 30 millions de brevets - et disponible en anglais, français, allemand, italien et espagnol.
In the second part, we used the Quebec Asthma and Pregnancy Database - which includes all pregnancies in asthmatic women and a random sample in nonasthmatic women between 1990 and 2010 - to conduct two studies.
Dans le deuxième volet, nous avons utilisé la base de données Québec Asthma and Pregnancy Database qui comprend toutes les grossesses de femmes asthmatiques et un échantillon aléatoire de femmes non-asthmatiques ayant accouchées entre 1990 et 2010 pour effectuer deux études.
Synoniemen voor Database - which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 98 ms.
