We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
base de données qui comprend
base de données comprenant
We are creating the database which includes all languages of the world to serve cultural purposes and help linguists in their research.
Nous faisons la base de données qui comprend toutes les langues du monde pour servir aux fins culturelles et aider des linguistes dans leur recherche.
We ensure the management of our relations with you by updating a database which includes existing and potential clients and allows us to proactively manage our loyalty program.
Nous assurons la gestion de nos relations avec vous en tenant à jour une base de données qui comprend les clients existants et potentiels et nous permet de gérer de manière proactive notre programme de fidélité.
one is to construct and utilize a database which includes data about flat plates
le premier élément permet de construire et d'utiliser une base de données comprenant des données relatives à des plaques plates
Said method uses a first database which includes the HRTFs of a plurality of subjects M, a second database which includes the morphological parameters of the subjects, and a third database which corresponds to a perceptual classification of the HRTFs.
Ce procédé utilise une première base de données comprenant les HRTF d'une pluralité de sujets M, une deuxième base de données comprenant les paramètres morphologiques des sujets, et une troisième base de données correspondant à un classement perceptif des HRTF.
a flexible multimedia information analysis apparatus stores a database which includes both audio and video stored are a plurality of content analysis algorithms for analyzing the audio information in the database
un appareil d'analyse souple des informations multimédia stocke une base de données qui comprend des informations audio et vidéo ainsi que plusieurs algorithmes d'analyse du contenu qui servent à analyser les informations audio que contient la base de données
The organization recently launched an expanded version of its database which includes introductions of all taxa being produced via aquaculture; it now contains over 5,000 records of introductions of several hundred species.
L'Organisation a récemment lancé une version élargie de sa base de données qui comprend les introductions de tous les produits par l'aquaculture; elle contient désormais plus de 5000 entrées de plusieurs centaines d'espèces introduites.
It should maintain an ongoing database which includes these information requirements.
The findings are drawn from a new database which includes national, regional and global data.
Ces constats se fondent sur une nouvelle base de données qui intègre des données nationales, régionales et mondiales.
You have access to our complete database which includes tens of thousands of radio stations around the world!
Vous avez accès à notre base complète qui comprend des dizaines de milliers de radios partout dans le monde !
The fan accommodation center has a special database which includes over six thousand hotel rooms and allows tourists and football fans to choose the most suitable accommodations in the capital.
Le centre d'hébergement des fans dispose d'une base de données spéciale qui comprend plus de six mille chambres d'hôtel et permet de choisir les hébergements les plus convenus dans la capitale.
The called mobile device may include a contacts database which includes within the data records stored biometric data associated with contacts.
Le dispositif mobile appelé peut comporter une base de données de contacts qui contient parmi les enregistrements de données stockés des données biométriques associées aux contacts.
the method includes the steps of providing a database which includes information regarding each patient
a modified hierarchical database which includes application objects that represent applications and their execution environments is utilized
une base de données hiérarchique modifiée comprend des objets d'applications qui représentent des applications et leurs environnements d'exécution
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.