Deferral days are calculated against the release date of the chosen channel.
Les jours de report sont calculés en fonction de la date de publication du canal choisi.
Deferral opportunities still exist in the category of ordinary dividends in some provinces.
Des possibilités de report existent toujours dans la catégorie des dividendes ordinaires dans certaines provinces.
Deferral policies are based on the magnitude of exposure to BSE in various countries.
Les politiques d'exclusion sont basées sur l'ampleur de l'exposition à l'ESB dans différents pays.
Some students, however, may be eligible for a Tuition Payment Deferral.
Certains étudiants peuvent toutefois être admissibles à un paiement différé des droits de scolarité.
Amounts shown include deferrals made under the Voluntary Incentive Deferral Plan.
Les montants indiqués comprennent des montants différés aux termes du Régime d'intéressement volontairement différé.
Deferral of vaccination should be considered in the presence of fever.
La vaccination doit être différée en cas de fièvre.
Deferral of a single subscription on presentation of a medical certificate of incapacity.
Report d'abonnement unique sur présentation d'un certificat médical d'inaptitude.
Agricultural cooperatives: Deferral of tax on patronage dividends paid in shares
Coopératives agricoles - Report de l'impôt sur les ristournes payées en actions
Deferral of tax on bonus and interest income
Report de l'impôt sur les primes et le revenu d'intérêt
Deferral of land use fee, payment in instalments
Report de paiement de la redevance pour l'utilisation des terrains,
Deferral gives apps the ability to defer the completion of activation until asynchronous operations are completed.
Le report permet de différer la fin de l'activation jusqu'à ce que les opérations asynchrones soient terminées.
Marginal note:Deferral of waiting period - child
Note marginale :Report du délai de carence - un seul enfant
This tax expenditure was included under "Deferral of income from destruction of livestock" in previous years.
Cette dépense fiscale était incluse sous « Report du revenu lié à l'abattage de bétail » dans les années précédentes.