Projects that may require an environmental assessment are set out in the Regulations Designating Physical Activities.
Les projets pouvant exiger la tenue d'une évaluation environnementale sont décrits dans le Règlement désignant les activités concrètes.
An environmental assessment may be required for projects described in the Regulations Designating Physical Activities.
Les projets visés dans le Règlement désignant les activités concrètes peuvent nécessiter une évaluation environnementale.
Designating the end of our world.
Désignant la fin de notre monde.
The Regulations Designating Physical Activities were needed for the coming into force of the new legislation.
Le Règlement désignant les activités concrètes était nécessaire pour l'entrée en vigueur de la nouvelle législation.
These "designated projects" are described by the Regulations Designating Physical Activities.
Ces « projets désignés » sont décrits dans le Règlement désignant les activités concrètes.
Consult the Regulations Designating Physical Activities for a listing of these projects.
Consulter le Règlement désignant les activités concrètes pour obtenir la liste de ces projets.
Designating a new park is a long and complicated process.
La désignation d'un nouveau parc est un processus long et compliqué.
Designating bilingual positions is not the only option.
La désignation de postes bilingues n'est pas l'unique option.
Designating the implications would make for a long discussion.
Énumérer ici les incidences pourrait donner lieu à une longue discussion.
Designating this national preserve was a truly joint effort.
Cette désignation de réserve nationale constitue un véritable effort collectif.
Designating a commemorative day sends two important messages.
En créant une journée de commémoration, on envoie deux messages importants.
Designating and distributing the marks of quality.
Designating mode is triggered from triggering position.
Un mode de désignation est déclenché à partir d'une position de déclenchement.