Examples with "Diffusion Programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The diffusion of our educational programme aims at forming children to become fervent protectors of the biosphere!
La diffusion de notre programme éducatif fera des enfants les plus fervents protecteurs de la biosphère!
In India, a technology diffusion and support programme for small-scale industries is under implementation to provide technical assistance to the machine tool, stone, toy and lock sectors.
En Inde, un programme de diffusion et d'appui à la technologie pour les petites industries, en cours d'exécution, vise à fournir une assistance technique aux secteurs des machines, de la pierre, du jouet et de la fermeture.
It is therefore a priority to ensure, as highlighted by the rapporteur, a greater diffusion of the programme and to make sure that, in future, Community actions like this one will not remain a privilege for a minority because of a lack of information.
Le rapporteur l'a souligné, la diffusion maximale de ce programme est prioritaire et nous devons éviter que ce genre d'action communautaire ne reste le privilège de certains en raison d'un manque d'informations.
It is therefore a priority to ensure, as highlighted by the rapporteur, a greater diffusion of the programme and to make sure that, in future, Community actions like this one will not remain a privilege for a minority because of a lack of information.
Le rapporteur l'a souligné, la diffusion maximale de ce programme est prioritaire et nous devons éviter que ce genre d'action communautaire ne reste le privilège de certains en raison d'un manque d'informations.
The collaboration will involve the mutual diffusion of a joint programme in order to give continuity to college students who come to Audio Gil to learn our language and our culture.
La collaboration va involucrer la diffusion mutuelle du programme pour donner un suivi aux étudiants universitaires de venir à Audio Gil pour apprendre notre langue et culture.
Finally, a brief correction: the phrase programme de diffusion d'images was mistranslated in the German text, namely by Bildmaterial.
Je voudrais procéder encore à une petite correction: dans le texte allemand, l'expression programme de diffusion d'image a été mal traduite, en l'occurrence par « matériel illustré ».
Finally, a brief correction: the phrase programme de diffusion d'images was mistranslated in the German text, namely by Bildmaterial.
Je voudrais procéder encore à une petite correction: dans le texte allemand, l'expression programme de diffusion d'image a été mal traduite, en l'occurrence par «matériel illustré».
He directed the International Diffusion of Biotechnology Programme of the International Federation of Institutes of Advanced Study and was senior research fellow of the United Nations Institute for Training and Research.
Il a dirigé le Programme international de diffusion de la biotechnologie de la Fédération internationale des instituts des hautes études et est agrégé principal de recherche à l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche.
Creation and Diffusion of a Programme for the Prevention of Obesity , Revue française de sociologie, June 2013, Translated by Peter Hamilton from the French policy designed and run by a private entrepreneur.
"Eléments pour une sociologie de l'entrepreneur-frontière. Genèse et diffusion d'un programme de prévention de l'obésité", Revue française de sociologie, Juin 2013, vol., nº2, pp.-302.
Some difficulties can be seen in the diffusion of such programmes and their follow-up at the grass-roots level.
Certaines difficultés se manifestent dans la diffusion des programmes et le suivi jusqu'à la base.
In this connection, Viger had realized that newspapers played a vital part in the diffusion of ideas, programmes, and slogans.
À ce niveau, Viger avait compris le rôle capital des journaux dans la diffusion des idées, des programmes et des slogans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.