Vertaling van "diffusion d'un programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
broadcast of a program
a program broadcast
a programme broadcast
transmission of a programme
broadcasting of a programme
BROADCAST PROGRAM
En variante, une unité de commande peut contrôler une période de temps au cours de laquelle l'écran est réglé sur la diffusion d'un programme, ladite période commençant pendant la diffusion.
A controller may alternatively monitor a period of time during which the display is tuned to a broadcast of a program, the period starting during the broadcast.
Un des procédés comprend la réception de données identifiant au moins une partie d'une première diffusion d'un programme, la réception de données identifiant au moins un destinataire, et la communication d'informations indiquant la ou les parties identifiées du programme aux destinataires.
One of the methods includes receiving data identifying at least a portion of a first broadcast of a program, receiving data identifying at least one recipient, and communicating information indicative of the identified at least a portion of the program to the at least one recipient.
le serveur de réception de manuscrits comprend une section de réception de diffusion destinée à recevoir la demande de diffusion d'un programme via un téléphone portable
a manuscript receiving server comprises a broadcast receiving section for receiving a program broadcast request through a portable telephone
L'utilisateur dans les locaux de l'utilisateur peut interagir avec la seconde image pour retourner au réseau de communications de données numériques et afficher la diffusion d'un programme dans une partie au moins du poste de télévision.
A user at the user premises may interact with the second image for redirecting to the digital data communications network and displaying a program broadcast thereby in at least a portion of the TV set.
La pratique publicitaire des mini-spots consiste à diffuser un spot publicitaire très court à l'occasion d'un incident survenant au cours de la diffusion d'un programme.
The advertising practice of using mini-spots consists of broadcasting an extremely short advertising spot when an incident occurs during a programme broadcast.
Radio Borovo, pour la diffusion d'un programme destiné aux membres de toutes les minorités nationales dans le comitat de Vukovar-Syrmie et dans une partie du comitat d'Osijek-Baranja
Radio Borovo, for a programme broadcast for members of all national minorities in the Vukovar-Srijem County and in part of the Osijek-Baranja County
Cette invention permet d'obtenir, pendant la diffusion d'un programme, une partie du programme en temps non réel par l'acquisition d'une adresse Internet correspondant au programme et sous forme de flux multimédia.
During the broadcast of a program, the present invention obtaining a section of the program in a non-real time mode by acquiring an internet address corresponding to the program and in the stream media form.
Les réseaux sociaux s'enflamment souvent après diffusion d'un programme très attendu par le public.
Social media often explodes after a show that the public has been eagerly awaiting airs.
Procédé et dispositif d'affichage d'informations de diffusion d'un programme
On règle le temps de diffusion d'un programme de télévision numérique au moyen d'une mémoire.
The program broadcasting time of digital television broadcast is adjusted by using a storage medium.
Comme indiqué ci-dessus, la diffusion d'un programme global de formation financière se fait en trois phases.
As mentioned above, the dissemination of a global financial training programme is divided into three levels.
la présente invention concerne un procédé de diffusion d'un programme audiovisuel brouillé à destination de décodeurs
the invention relates to a method for broadcasting a scrambled audiovisual programme to decoders
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
