Doctors gave the patient a going-over before approving the risky surgery.
Les médecins l'ont examiné de près avant d'approuver l'opération risquée.
Doctors assured her that even such nasty stitches would eventually grow over.
Les médecins lui ont assuré que même ces vilains points finiraient par cicatriser.
Doctors are monitoring his growth to see when he reaches physical maturity.
Les médecins surveillent sa croissance pour voir quand il va atteindre la maturité.
Doctors must adhere to the standard of care established by medical guidelines.
Les médecins doivent respecter les normes de soins établies par les directives médicales.
Doctors paint a worrisome picture of overcrowded hospitals and exhausted medical staff.
Les médecins dressent un tableau inquiétant des hôpitaux surchargés et du personnel épuisé.
Doctors managed to nurse the climber back to health after severe frostbite.
Les médecins ont réussi à remettre l'alpiniste sur pied après de graves engelures.
Doctors are worried; dark clouds are gathering for the healthcare system.
Les médecins sont inquiets, le ciel est noir pour le système de santé.
Doctors in white hurried down the corridor after the emergency alert.
Les médecins en blanc se pressaient dans le couloir après l'alerte d'urgence.
Doctors detected an external factor that triggered the allergic reaction.
Les médecins ont détecté un élément exogène à l'origine de la réaction allergique.
Doctors said his eyesight was beyond recovery after the chemical accident.
Les médecins ont dit que sa vue était irrécupérable après l'accident chimique.
Doctors often carry the burden of making life-or-death decisions every day.
Les médecins portent souvent le fardeau de prendre chaque jour des décisions vitales.
Doctors warned him not to overstretch himself during recovery from surgery.
Les médecins lui ont conseillé de ne pas se surmener pendant sa convalescence.
Doctors advise against allowing external factors to pressure your health decisions.
Les médecins déconseillent de laisser des facteurs externes influencer vos décisions de santé.