Les critiques soutiennent que les spin docteurs manipulent la vérité au profit de leurs clients.
Critics argue that spin doctors manipulate the truth for their clients' benefit.
Aucun des dix docteurs ne pense que c'est une bonne idée.
Zero out of ten doctors think that is a good idea.
Il y a une réunion de docteurs du monde entier qui se déroule.
There's a gathering of physicians from all over the world happening.
Les docteurs n'ont rien pu trouvé concernant une griffure de chat.
The doctors can't find anything related to a cat scratch.
Il y a plein de docteurs qui peuvent s'occuper de lui.
There are lots of doctors who can take care of him.
Les docteurs veulent que tu te reposes pour ton test de stress.
The doctors say you need to rest until your stress test.
Et bien, quand mes docteurs me diront que c'est sur.
Well, when my doctors tell me it's safe again.
La plupart des docteurs pensent qu'elle réagit juste à la lumière.
Most doctors think she's just responding to the light changes.
Parce que j'ai vu des tas de docteurs pour le mien.
Cause I saw, like, every doctor in the country.
Les docteurs nous ont dit que ta mère ne pourrait plus jamais concevoir.
The doctors told us that your mother could no longer conceive.
Ce sera inestimable aussi pour les étudiants médicaux et les docteurs s'exerçant.
It will also be invaluable for medical students and practicing doctors.
Les cafards ne sont pas des docteurs, mais ils survivent à tout.
Cockroaches aren't doctors, either, but they survive anything.
Le syndicat des docteurs et la fondation de l'hôpital en seront informés.
The doctor's union and the hospital association will be notified.