The Dukes used to attend the church services and also got buried there.
Les ducs participaient aux services cléricales et furent aussi enterrés là-dedans.
There was also a tile factory which belonged to the Dukes.
Il existait également une tuilerie, propriété des ducs.
The Dukes must have come here at least once a reign.
Les Ducs ont vraisemblablement du y venir une fois par règne.
But the Dukes, for them you couldn't...
Mais les ducs, pour eux tu ne peux pas.
I recommend an identical judgement in the Dukes case.
Je recommande un jugement identique dans l'affaire du duc.
The Dukes might have sniper perches in these buildings.
Les Ducs pourraient avoir des sniper dans ces bâtiments.
The Dukes twist a lot of religious imagery.
Les Ducs déforment beaucoup d'imagerie religieuse.
Medieval fortress, home of the Dukes of Sully.
Forteresse médiévale, demeure des Ducs de Sully.
At that time the Dukes enjoyed a right to justice Gouarec.
A cette époque les ducs jouissaient d'un droit de justice à Gouarec.
While Marilyn geocached with the Dukes I took pictures.
Alors que Marilyn geocached avec les Ducs j'ai pris des photos.
The Dukes of Bourbon castle is also open to visitors.
Le château des ducs de Bourbon est également ouvert à la visite.