Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

During

/'dʊəɹɪŋ/

/'djʊə.ɹɪŋ/

Vertaling van "During" in Frans

NEW

pendant

durant

lors de

par

au moment

au cours de

dans le courant de

au temps de

à la faveur de

tout le long de

au détour de

au mois de

lors aux

au long de

During curing the products releases minimal quantities of acetic acid.

La polymérisation produit une quantité minimale d'acide acétique.

During curing process, they can fix volatile molecules and limit their evaporation form the beans.

Pendant la préparation, ils peuvent fixer les molécules volatiles et limiter leur échappement des gousses.

During curing, the catalyst facilitates transformation of the vinyl resin carrier into a urethane.

Pendant la polymérisation, le catalyseur facilite la transformation du support de résine vinylique en uréthane.

During curing at elevated temperatures, binders are converted to an insoluble polymer containing very little formaldehyde.

Pendant le durcissement à températures élevées, les liants se transforment en un polymère insoluble qui contient très peu de formaldéhyde.

During curing processes in the oven, the fresh air supply should be reduced to the lowest possible prescribed level for safety reasons.

Au cours du durcissement dans le four, l'apport d'air frais doit être réduit à la quantité minimale prescrite par mesure de sécurité.

During curing, at least a portion of each of the first surface and the opposed surface may contact the mold.

Pendant le durcissement, au moins une partie de la première surface et de la surface opposée peut entrer en contact avec le moule.

During curing, there is a slight touch of smoke with oak or oak wood

Pendant le séchage, une légère touche de fumé avec du chêne ou du bois de chêne est donnée

During curing the buds develop the full aroma and taste which adds so much pleasure to the eventual consumption.

Pendant l'affinage, les bourgeons développent tout leur arôme et leur goût, ce qui ajoute autant de plaisir au final lors de la consommation.

During curing, the cheese is subjected to the natural development of mould on the rind and to two olive oil baths; these processes are responsible for the delicate final aroma.

Au cours de son affinage, sa croûte est exposée au développement naturel des moisissures et reçoit deux bains d'huile d'olive, deux processus qui lui valent son arôme si fin.

During curing of each reel component while it is still in the mold, shrinkage of the component is resisted so as to increase the strength of the component.

Pendant le durcissement de chaque composant du touret dans son moule, on empêche le rétrécissement du composant afin d'en augmenter la résistance.

During curing, the low melting point material powders melt and react with each other or with the high melting point material powder to form an electrically conductive network with thermoelectric properties.

Pendant le durcissage, les matériaux pulvérulents à point de fusion bas fondent et réagissent entre eux ou avec le matériau pulvérulent à point de fusion élevé de façon à former un réseau électroconducteur doté de propriétés thermoélectriques.