Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pendant
Vertaling van "Pendant" in Engels
drop
Pendant l'été, elle s'est amusée à enregistrer ses chansons originales.
She enjoyed creating a recording of her original songs during summer.
Pendant la parade, chaque mascarade représente un personnage célèbre du cinéma.
During the parade, each costume represents a famous movie character.
Pendant des années, ils ont vécu de la générosité de leurs proches.
For years, they lived on the generosity of their relatives.
Pendant la mi-saison, les prix des hôtels sont souvent plus abordables.
During the shoulder season, hotel prices are often more affordable.
Pendant la dispute, il a choisi d'affirmer clairement sa position.
During the argument, he chose to thrust his stance clearly.
Pendant nos vacances, nous sommes tombés sur une plage presque déserte.
During our vacation, we bumped into an almost deserted beach.
Pendant l'hiver, trouver une proie est essentiel pour la survie.
During the winter, finding a kill is essential for survival.
Pendant l'orage, il a décidé de débrancher son équipement sensible.
During the storm, he decided to ground his sensitive equipment.
Pendant le filage, les fibres se tordent rapidement en brins solides.
During the spinning, the fibers quickly twist into strong strands.
Pendant l'examen, aucun document ne doit être à sa portée.
During the exam, no documents should be within his reach.
Pendant l'inspection, le conteneur devait être positionné à la verticale.
During the inspection, the container needed to be positioned upright.
Pendant le temps mort, les joueurs ont discuté du prochain système défensif.
During the time-out, the players discussed their next defensive setup.
Pendant son stage, elle a acquis une précieuse expérience pratique en marketing.
During her internship, she collected valuable hands-on experience in marketing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Pendant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! pendant qu'on y est exp.
while we're at it
"On range la cuisine, pendant qu'on y est, nettoyons le frigo."
pendant une éternité adv.
for ages · for an eternity
"J'attends le bus pendant une éternité ce matin."
! pendant que j'y pense exp.
While I'm thinking of it
"Pendant que j'y pense, n'oublie pas la facture pour le comptable."
! pendant un temps fou adv.
for ages · for an eternity
"Il a attendu pendant un temps fou avant d'avoir une réponse."
pendant de n.
counterpart · matching piece
"Ce tableau est le pendant de celui du musée voisin."
battre le fer pendant qu'il est chaud v.
strike while the iron is hot
"Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud et postuler maintenant."
être le pendant de v.
be the counterpart of
"Cette tour est le pendant de celle qui se trouve de l'autre côté."
il faut battre le fer pendant qu'il est chaud exp.
strike while the iron is hot
"Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud et signer ce contrat maintenant."
pendant des lustres adv.
for ages
"Il a travaillé pendant des lustres dans cette entreprise."
faire pendant v.
mirror
"Ces deux tableaux font pendant dans le salon."
pendant la journée adv.
during the day
"Il dort pendant la journée car il travaille la nuit."
pendant la nuit adv.
at night · during the night
"Les chats chassent pendant la nuit dans le jardin."
pendant longtemps adv.
for a long time
"Il a vécu pendant longtemps dans cette maison."
pendant un moment adv.
for a moment · for a while
"Il a attendu pendant un moment avant de partir."
avoir lieu pendant v.
take place during
"La réunion aura lieu pendant les vacances d'été."
dormir pendant v.
sleep for
"Je vais dormir pendant huit heures cette nuit."
pendant ce temps adv.
meanwhile · at the same time
"Marie étudie pendant que Paul, pendant ce temps, regarde la télévision."
pendant ce temps-là adv.
meanwhile · in the meantime
"Marie étudiait, pendant ce temps-là Pierre regardait la télévision."
pendant d'oreille n.
dangling earring · drop earring
"Elle portait de magnifiques pendants d'oreille en perles."
pendant des années adv.
for years · over the years
"Il a travaillé pendant des années dans cette entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pendant in het Frans
Suggesties
pendant toute la
+10k
pendant des années
+10k
pendant la guerre
+10k
pendant que
+10k
pendant ce temps
+10k
pendant de
+10k
Resultaten: 1614073. Exact: 1607114. Verstreken tijd: 1791 ms.
