Examples with "EQ programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, this presentation attempts to describe the compliance verification process for the EQ programs.
De plus, dans cet exposé, nous nous efforçons de décrire le processus de vérification de la conformité pour les programmes de QE.
Although all licensees have mature EQ programs, maintaining a high standard in this area is becoming a greater challenge due to increased reactor aging.
Bien que les programmes de QE de tous les titulaires de permis soient matures, le maintien de normes élevées dans ce domaine devient de plus en plus difficile en raison du vieillissement des réacteurs.
This presentation provides information about the current status of the EQ programs at Canadian NPPs.
Cet exposé présente des renseignements au sujet de l'état actuel du programme de QE aux centrales nucléaires canadiennes.
Schools using Self-Science and other EQ programs also commit to improving the ways adults communicate and to building a more positive culture.
Les écoles qui recourent à la méthode Self-Science et à d'autres programmes de IE s'engagent également à améliorer les façons dont les adultes communiquent et à créer une culture plus positive.
As Canada's nuclear regulator, the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) is responsible for verifying the compliance of licensees' EQ programs with applicable codes, standards and regulations.
En tant qu'organisme de réglementation nucléaire, la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) est responsable de vérifier la conformité des programmes de QE aux codes, aux normes et aux règlements applicables.
The licensees' EQ programs implemented at all NPPs are compliant with N290.13-05, Environmental qualification of equipment for CANDU nuclear power plant.
Les programmes de QE des titulaires de permis mis en place dans chacune des centrales nucléaires sont conformes à la norme N290.13-05, Qualification environnementale des équipements pour les centrales nucléaires CANDU.
Andere resultaten
Several chapters contain some of the LlSREL or EQS programs used to obtain the results for the empirical examples.
Plusieurs chapitres contiennent certains des programmes LlSREL ou EQS utilisés pour obtenir les résultats pour les exemples empiriques.
The building EQ program gives you a measurement, but it goes beyond that, because it starts to give you options to actually improve your use of energy.
Le programme BEQ fournit une mesure, mais il va au-delà de cela parce qu'il offre des options pour améliorer la consommation d'énergie.
The EQ program ensures that all required equipment in a nuclear facility is qualified to perform its safety functions if exposed to harsh environmental conditions resulting from design basis accidents.
Le programme de QE veille à ce que l'équipement nécessaire dans une centrale nucléaire puisse remplir ses fonctions de sûreté s'il est exposé à des conditions environnementales difficiles résultant d'accidents de dimensionnement.
Guidance The designer should provide detailed processes and specifications for an equipment EQ program, for qualifying safety-related equipment associated with systems that are essential to perform the credited safety functions.
Le concepteur devrait fournir des processus et spécifications détaillés pour le programme de QE de l'équipement visant à qualifier l'équipement lié à la sûreté associé aux systèmes essentiels à l'exécution des fonctions de sûreté prévues.
The EQ program should address qualification criteria and methods used, and all anticipated environmental conditions upon which the qualification of the equipment (mechanical, electrical, I&C and certain post accident monitoring) is based.
Le programme de QE devrait traiter des critères et des méthodes de qualification utilisés et de toutes les conditions environnementales prévues sur lesquelles se fondent la qualification de l'équipement (mécanique, électrique, instrumentation et contrôle, et certains dispositifs de surveillance post-accident).
CNSC reviewed these update reports to monitor the progress made in this area and concludes the PLGS EQ program and its implementation continue to achieve a "B" rating for 2007.
La CCSN a examiné ces rapports afin de faire le suivi des progrès réalisés à ce chapitre et a conclu que le programme de qualification environnementale à la centrale Point Lepreau et sa mise en œuvre méritent de nouveau la cote B pour l'année 2007.
In 2007, there were several EQ-related reportable events related to deficiencies in the EQ Steam Barrier Program, which is an important aspect of the Pickering A EQ program.