Vertaling van "EXPRES" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thereafter he was not administered further EXPRES tests.
Par la suite, on ne lui a plus administré de tests EXPRES.
He could have performed the EXPRES test under medical supervision wearing a heart rate monitor.
Il aurait pu subir le test EXPRES sous surveillance médicale en portant un moniteur de fréquence cardiaque.
Then they performed an exercise prescription test known as the EXPRES test used to evaluate physical fitness.
Ensuite, ils devaient subir une épreuve connue sous le nom de test EXPRES servant à évaluer leur forme physique.
In the case of able-bodied members, they could establish minimal fitness by taking the EXPRES test, whereas the complainant was denied this opportunity.
Les membres bons pour le service pouvaient prouver leur forme physique en subissant le test EXPRES, tandis que le plaignant n'avait pas cette possibilité.
Others will be re-evaluated either quarterly or semi-annually as determined by the EXPRES evaluation.
Les autres seront réévalués soit tous les trois mois soit tous les six mois selon l'évaluation EXPRES.
If members scored under the 20th percentile ranking, they failed the EXPRES test and were placed under the direct supervision of a physical education and recreation instructor.
Le militaire qui se classait en-deça du 20e centile échouait le test EXPRES et était mis sous la surveillance directe d'un moniteur d'éducation physique et de loisirs.
As seen from item number 7, included in the list was the ability of the member to attempt the EXPRES test.
Comme on peut le voir, la participation au programme EXPRES figurait dans la liste (7e élément).
Include push-ups, sit-ups and chin-ups in your program as they are major components of the EXPRES test and basic training.
Vous devriez inclure des tractions sur les bras, des redressements assis et des tractions à la barre fixe à votre séance, car ces exercices constituent une partie importante du test EXPRES et de l'instruction de base.
The CF EXPRES incentive program applies to the general military standard and is designed to promote a superior level of physical fitness.
Le PEPE s'applique à la norme militaire générale et vise à promouvoir un niveau supérieur de forme physique.
The exemption from evaluation under the CF EXPRES incentive program applies only to one assessment period. The results are valid for a period of 730 days beginning on the date on which the incentive standard is achieved.
L'exemption de l'évaluation d'un militaire qui s'est qualifié en vertu du PEPE s'applique à une seule période de rapport, et les résultats qui s'y rapportent sont valides pour une période de 730 jours à compter de leur obtention.
Given that it is impractical to require each member to perform these tasks on an annual basis, the CAF correlated the physical requirements necessary to perform these duties to the EXPRES test.
Comme il n'était pas pratique d'exiger que chaque membre accomplisse ces tâches chaque année, les FAC ont mis en corrélation les exigences physiques nécessaires à leur exécution avec le test EXPRES.
Each scenario within the EXPRES database contains detailed information on soil properties (chemical, physical and hydrological), crop parameters, agricultural practices and daily weather data from relevant Canadian weather stations.
Chacun des scénarios de la base de données EXPRES contient des renseignements détaillés sur les propriétés pédologiques (chimiques, physiques et hydrologiques), sur les paramètres associés aux cultures et sur les pratiques agricoles, ainsi que des données météorologiques quotidiennes provenant de stations météorologiques canadiennes pertinentes.
Second, today if a member passes the EXPRES test he meets U/S principles.
Ensuite, le militaire qui aujourd'hui réussit le test EXPRES satisfait au principe d'universalité du service.