Each second fiber has its coupling end biased against an assigned corner.
L"extremite d"accouplement de chaque seconde fibre est poussee contre un coin qui lui est attribue.
Each second one is on stage, one must immerse oneself in the present instant.
Pour chaque seconde que l'on se retrouve sur scène, on se doit de s'immerger dans l'instant présent.
Each second strand has a plurality of second wires of steel twisted together.
Chaque second brin présente une pluralité de seconds câbles en acier torsadés.
Each second jack selectively receives a second plug of the peripheral device.
Chaque second jack reçoit sélectivement un second connecteur du dispositif périphérique.
Each second micro-wire is electrically connected to at least two first micro-wires.
Chaque deuxième microfil est connecté électriquement à au moins deux premiers microfils.
Each second strip is connected and form a comb.
Each second people are sharing their feelings and views to the world.
Chaque seconde, un internaute partage ses avis et sa vision du monde.
Each second measured by the clock is a contribution to your future.
Chaque seconde mesuré par l'horloge est une contribution à votre avenir.
Each second that ticks away cuts him like a knife.
Chaque seconde qui s'écoule le coupe comme un couteau.
Each second end comprises at least third and fourth bend portions.
Chaque seconde extrémité comprend au moins une troisième et une quatrième partie courbe.
Each second of arc represents a very small fraction of the sky in measurements.
Chaque seconde d'arc représente une très petite fraction du ciel dans les mesures.
Each second link is connected to a safety brake.
Chaque seconde articulation est raccordée à un frein de sécurité.
Each second track is divided into a plurality of second sectors.
Chaque seconde piste est divisée en une pluralité de seconds secteurs.