Ils ont mesuré le débit en mégabits par seconde pour plus de précision.
They measured the data transfer rate in megabits per second for accuracy.
Les plateformes de streaming évoquent souvent la bande passante en termes de bits par seconde.
Streaming platforms often discuss bandwidth in terms of bits per second.
Baisse la fréquence d'un hertz par seconde jusqu'aux infrasons.
Drop frequency down to one hertz a second and drop it into infrasound.
Même si tu gagnais un euro par seconde, atteindre un million de milliards serait impossible.
Even if you earned one euro every second, reaching a quadrillion would be impossible.
La quantité de robustesse que vous récupérez par seconde en combat.
The amount of Toughness you can recover every second in combat.
Le professeur demande de convertir quatre-vingt-dix kilomètres-heure en mètres par seconde.
The teacher asks them to convert ninety kilometers per hour into meters per second.
Je me suis fait un million de dollars par seconde hier soir.
I made a million bucks per second last night, sport.
Dans les discussions techniques, la vitesse du réseau est couramment mesurée en bits par seconde.
Network speed is commonly measured in bits per second in tech discussions.
Le dernier supercalculateur peut effectuer des quadrillions de calculs par seconde.
The latest supercomputer can perform quadrillions of calculations per second.
Le scanner est actionnant et calculant des milliers de périodes par seconde.
The scanner is operating and calculating thousands of times per second.
La fréquence d'image est le nombre d'images affichées par seconde.
Frame rate is the number of images that are displayed per second.
Il indique le nombre de fois que l'image est actualisée par seconde.
It indicates the number of times the image is refreshed per second.
Le système traduit le texte à la vitesse d'une phrase par seconde.
The system translates text at a speed of one sentence per second.
