Ed couldn't be anonymous, and it was affecting him.
Ed ne pouvait pas être anonyme, ça commençait à l'affecter.
Ed, there's just one wire you got to cut.
Ed, il n'y a qu'un seul fil à couper.
Ed, I think we should be looking for something else.
Ed, je pense qu'il faut enquêter dans une autre direction.
Ed told me they didn't ask for anyone by name.
Ed m'a dit qu'ils n'ont pas donné de noms.
Ed's position, given by you, sounds more accurate.
La position d'Ed, donnée par vous, semble plus précise.
Christina and her husband Ed are proud parents to two daughters.
Christina et son époux Ed sont les fiers parents de deux filles.
People didn't come here because they love you, Ed.
Les gens ne sont pas venus car ils t'adorent, Ed.
Everything that's happened to us began with Ed's murder.
Tout ce qui nous est arrivé a commencé avec le meurtre d'Ed.
We were leaving, and th-the man knew Ed's voice.
On partais, et l'homme qui connaissait la voix d'Ed.
If Ed were around, it would be just like old times.
Si Ed était là, ce serait comme au bon vieux temps.
Ed's unhappy with the way things are being run over there.
Ed n'est pas content de la façon dont les choses sont gérées.
Ed's down to less than two days before his memories degrade.
Ed est à moins de deux jours avant que sa mémoire se dégrade.
Well, I just assumed you spent the night at Ed's.
Et bien, je suppose que tu as passé la nuit chez Ed.