Each government should put in place an effective programme of prevention.
An effective programme of psychosocial recovery and reintegration was essential.
Effective programme support: The Fund is committed to establishing a holistic partnership with grantee organizations by delivering a "package of services" over the course of programme implementation.
Soutien efficace des programmes : le Fonds s'est engagé à établir un partenariat global avec les organisations bénéficiaires en fournissant un « ensemble de services » tout au long de la mise en œuvre des programmes.
The support of donor countries has been steadily increasing, reflecting growing confidence in effective programme delivery.
Les pays donateurs ont apporté une assistance accrue, ce qui traduit une volonté croissante d'assurer une exécution efficace des programmes.
Effective programme management requires that this "people network" in each country be strengthened where possible.
Pour assurer une gestion efficace du programme, il est nécessaire que ce "réseau de personnes" soit renforcé au maximum dans chaque pays.
Effective programme management, including total asset visibility, is essential to reducing risks and improve accountability and responsibility.
Une gestion efficace du programme, qui implique une totale transparence des avoirs, est essentielle si l'on veut réduire les risques et améliorer la transparence et la responsabilité.
These are the most effective programme instruments to combat fraud.
She refuses to undertake an effective programme for the treatment of her alcohol addiction.
Elle refuse de suivre un programme efficace pour traiter sa dépendance.
This enhanced contribution will enable more effective programme delivery
Une augmentation des contributions permettra une exécution plus efficace du programme
Dobedo is an effective programme and genuine aid to the further development of children.
Dobedo est un programme efficace et une aide réelle pour permettre à l'enfant de poursuivre son développement.
Understanding the root causes of a specific outbreak of malnutrition is essential to the design and implementation of an effective programme.
La compréhension des causes profondes de chaque crise conduisant à la malnutrition est essentielle pour concevoir et mettre en œuvre un programme efficace.
This simple assertion implies a more complex debate about the definition of what an effective programme is.
Cette constatation apparemment simple recouvre néanmoins un débat plus complexe sur la définition de ce qu'il faut entendre par programme efficace.
Although not presented and formulated as such, this cluster of projects is an effective programme approach to poverty eradication.
Bien qu'il ne soit pas présenté et formulé de la sorte, cet ensemble de projets constitue un programme efficace de lutte contre la pauvreté.