Engine trouble left the armoured personnel carrier stranded in the field.
Une panne de moteur a laissé le véhicule blindé immobilisé sur le terrain.
Engine braking helps reduce wear on the brakes during long downhill drives.
Le frein moteur aide à réduire l'usure des freins lors de longues descentes.
Engine selection will be announced by the airline at a later date.
Le choix de la motorisation sera annoncé ultérieurement par la compagnie.
Engine selection and cabin configuration will be made at a later date.
Le choix de la motorisation et de la configuration cabine seront annoncés ultérieurement.
Engine efficiency depends on the mass flow entering the combustion chamber.
Le rendement du moteur dépend du débit massique entrant dans la chambre de combustion.
Engine power is controlled efficiently through a friction clutch mechanism.
La puissance du moteur est contrôlée efficacement grâce au mécanisme d'embrayage.
Engine trouble is the last thing you want during a vacation trip.
Le dernier souci que l'on veut lors de vacances est un problème de moteur.
Engine performance relies heavily on the proper functioning of the swash plate.
Les performances du moteur dépendent fortement du bon fonctionnement du plateau cyclique.
Engine failure may occur if the power stroke is improperly timed.
Une panne moteur peut survenir si la phase de combustion est mal synchronisée.
Engine enthusiasts often upgrade their choke for improved throttle response and acceleration.
Les passionnés de moteurs améliorent souvent leur starter pour une meilleure réponse à l'accélération.
Engine components made of cast steel exhibit great performance under pressure.
Les composants de moteur en acier coulé montrent d'excellentes performances sous pression.
Engine performance can be maximized by adjusting the compression ratio.
Les performances du moteur peuvent être optimisées en ajustant le taux de compression.
Engine tuning with nitrous oxide can achieve astonishing performance results.
Le réglage du moteur avec du protoxyde d'azote peut donner des résultats de performance étonnants.