We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chaque programme que
chaque programme qui
tous les programmes qui
tous les programmes pour lesquels
tous les programmes dont
tous les programmes que
Tout programme
All right, well, I plugged the pixel data into every program that I have.
Repeat steps 4 and 5 for every program that you want to stop from running.
Répétez les étapes 4 et 5 pour chaque programme que vous souhaitez empêcher l'exécution.
The important thing for you to understand is the fact that every program that promises the ability to lose weight is different.
La chose importante pour vous de comprendre est le fait que chaque programme qui promet la capacité à perdre du poids est différent.
I guess that's the Liberal position - every program that's ever existed they will fund in perpetuity.
Je suppose que c'est la position des libéraux - ils sont prêts à financer à perpétuité chaque programme qui ait jamais vu le jour.
What is interesting is that the member voted against every program that made that funding possible, and then she tried to take credit for it.
Fait intéressant, la députée a voté contre tous les programmes qui ont rendu ce financement possible, puis elle a tenté de s'attribuer le mérite de ces mesures.
She also points out that as soon as the government appointed a new CEO, he suspended every program that featured debates, analysis or critical thinking.
Elle signale par ailleurs que dès la nomination par le gouvernement d'un nouveau PDG, ce dernier a suspendu tous les programmes qui incluaient des débats, des analyses et une réflexion critique.
Every program that comes to us in this convergent stream needs to be presented on at least two platforms.
Chaque programme que nous appuyons dans le cadre du volet convergent doit être distribué sur au moins deux plateformes.
Every program that I've ever seen does two main things: 1.
Chaque programme que j'ai jamais vu fait deux choses fondamentales: 1.
Every program that goes on here, whether it is a seismic program, an exploration well, a production system or a supply boat, all of it has to go through a very detailed safety assessment process before permits to proceed are given.
Chaque programme que nous exécutons, qu'il concerne des travaux sismiques, un puits d'exploration, un système de production ou un bateau de ravitaillement, fait l'objet d'une évaluation de sécurité très détaillée avant qu'aucun permis ne soit délivré.
Every program that was terminated by our government went through a review, but there are programs-for instance, the ones I have just discussed with you today and that you asked me to come forward about-that have never undergone a review.
Tous les programmes qui ont été interrompus par notre gouvernement ont été soumis à un examen, mais les programmes comme ceux dont j'ai parlé aujourd'hui avec vous et sur lesquels vous m'avez demandé des explications n'ont jamais été remis en question.
Every program that you have installed on your PC runs because the.exe application files execute the tasks.
Chaque programme que vous avez installé sur votre PC fonctionne parce que les fichiers de l'application.exe exécutent les tâches.
Every program that executes as part of the task has access to the same EIB.
"Every program that has merit needs to be able to sustain itself." (Gov) Respondents from the Ministry of Health were "on the fence" (Gov) regarding this issue.
[TRADUCTION] « Chaque programme qui en vaut la peine a besoin d'être autosuffisant. » (le gouvernement) Les répondants du ministère de la Santé étaient indécis quant à cette question.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.