Excluded are occupations that exhibit "excessive wage differentials" between the sectors.
On a également exclu les emplois qui démontrent des différences salariales excessives entre les secteurs.
Excluded Members can be denied membership in the future.
Le Membre exclu peut l'être pour toute demande d'inscription ultérieure.
Excluded are subsidies put in place to reduce capacity and fishing effort.
Sont exclues les subventions de réduction de capacité et d'intensité de pêche.
Excluded and marginalised groups had remained at the same level of development.
Les exclus et les groupes marginalisés étaient restés au même niveau de développement.
Excluded are sales from producers direct to retailers or ultimate consumers.
Les ventes des producteurs directs aux détaillants ou aux consommateurs finaux sont exclus.
Excluded friends can undermine a relationship and surprise partners initially.
Les amis exclus peuvent fragiliser une relation et surprendre les partenaires au départ.
Excluded are normal conversations or discussions about other games.
Sont exclues les conversations ou discussions normales sur d'autres jeux.
Excluded some sections of the menu, details in restaurant.
Exclus certaines sections du menu, détails en restaurant.
Excluded are also insurance contributions and interest payments.
Sont également exclus les cotisations sociales et les intérêts versés.
Excluded are ceramics, sanitary ware and accessories.
Sont exclus de la céramique, des sanitaires et des accessoires.
Excluded are natural resource exploration and financial services.
Sont exclus l'exploration des ressources naturelles et les services financiers.
Excluded are collisions with pedestrians and parked vehicles.
Les collisions avec des piétons ou des véhicules en stationnement sont exclues.
Excluded employees are also entitled to receive the payments.
Les employés exclus peuvent eux aussi recevoir le paiement.