Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Existing programmes

Vertaling van "Existing programmes" in Frans

programmes existants programmes actuels programmes en cours

Existing programmes should be reviewed from the viewpoint of children.

Les programmes existants devraient être réexaminés dans l'optique des enfants.

Existing programmes would be amended in the light of the findings.

Les programmes existants seront modifiés à la lumière des conclusions.

Existing programmes supporting the online development of projects on human rights education should be strengthened and new programmes implemented.

Les programmes actuels à l'appui du développement en ligne de projets d'éducation dans le domaine des droits de l'homme doivent être renforcés et de nouveaux programmes mis en place.

The world was different when the existing programmes were created.

Le monde était différent lorsque les programmes actuels ont été mis en place.

Existing programmes have already led to the consolidation of two-thirds of the acquis.

Des programmes existants ont déjà permis la consolidation des deux tiers de l'acquis.

Existing programmes have been re-focused taking into consideration the new thinking regarding major directions in fighting hunger.

Les programmes existants ont été réaménagés pour tenir compte de la nouvelle orientation de la lutte contre la faim.

Existing programmes are currently being reshaped in order to make the initiative a success.

Le remodelage les programmes existants est actuellement en cours afin de contribuer à la réussite de l'initiative.

Existing programmes will stall before they are transformed into new programmes.

Les programmes existants seront bloqués avant même d'avoir pu se transformer en nouveaux programmes.

Existing programmes that include work on addressing antimicrobial resistance are being brought together to ensure that actions are coordinated and increase critical mass.

Les programmes existants comportant des activités de lutte contre la résistance aux antimicrobiens ont été rassemblés afin de mieux coordonner l'action et accroître la masse critique.

Existing programmes in regard to family environment

Programmes existants en ce qui concerne le milieu familial

Existing programmes and activities for adolescents should be supported and, where appropriate, replicated and expanded.

Les activités et les programmes existants destinés aux adolescents devraient être appuyés et, le cas échéant, reproduits et élargis.

Existing programmes operate in very different political, economic and social circumstances, so careful comparison will be needed to reveal key factors for success.

Les programmes existants fonctionnent dans des conditions politiques, économiques et sociales très différentes, si bien que l'identification des facteurs cruciaux de réussite passe nécessairement par une analyse comparative prudente.

Existing programmes should be adjusted and new programmes developed in close cooperation with recipient countries according to realistic projections of resource availability.

Les programmes existants doivent être réadaptés et les nouveaux programmes élaborés en étroite coopération avec les pays récipiendaires sur la base de projections réalistes des ressources disponibles.