Extradition is possible with respect to all criminal offences under the Criminal Code.
Toutes les infractions prévues au Code pénal peuvent donner lieu à extradition.
Haiti is also a party to the Inter-American Convention on Extradition.
Par ailleurs, Haïti est également partie au Traité d'extradition interaméricain.
Extradition, international mutual assistance, seizure, confiscation, etc.
Extradition, entraide judiciaire en matière pénale, saisie, confiscation, etc.
You trying to get him out of here? Extradition or what?
Tu essaies de le faire sortir d'ici? Extradition ou quoi?
Extradition Justice Right to an effective reme...
Extradition Justice Droit à un recours effect...
Extradition requests were examined in the light of international law.
Les demandes d'extradition sont examinées sous l'angle du droit international.
Extradition judges should be permitted to consider issues of fairness.
Les juges d'extradition devraient pouvoir examiner des questions touchant l'équité.
Extradition procedures are usually handled through direct communication among agencies.
Les procédures d'extradition sont habituellement assurées par communication directe entre organismes.
Extradition is also possible against those who aid and abet acts of torture.
Peuvent aussi être extradés les complices d'actes de torture.
Extradition and the modes of its realization are stipulated by law.
Extradition is one of the issues regulated by all these agreements.
L'extradition figure parmi les matières régies par chacun de ces accords.
Extradition is possible only where there is a reciprocal agreement.
L'extradition n'est possible que sur la base d'un accord réciproque.
Extradition is a practice which has deep historical roots in this country.
L'extradition est une pratique qui a des racines profondes dans notre pays.