Examples with "FAC programming" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The simplest relates to efforts to compare the program mix of various countries on the basis of financial investment, in order to bolster the assertion made by many Canadian informants that FAC programming is significantly under-funded.
La première dimension la plus simple est liée aux efforts pour comparer les combinaisons de programmes de divers pays sur la base de l'investissement financier, de manière à soutenir l'affirmation de beaucoup de répondants canadiens voulant que le financement des programmes d'AEC soit grandement insuffisant.
Andere resultaten
The three countries visited in the course of this evaluation illustrate the variety of approaches to cultural programming in FAC.
Les trois pays visités dans le cadre de cette évaluation illustrent la diversité des approches variées pour mettre en oeuvre la programmation culturelle d'AEC.
In a subsequent phase of programming, FAC will need to assess the alternatives for monitoring public diplomacy initiatives.
Au cours d'une étape subséquente du Programme, AEC devra évaluer des solutions de rechange pour effectuer la surveillance des projets de diplomatie ouverte.
The variety of approaches to implementing cultural programming in FAC is evident from the three countries visited in the course of this evaluation.
Après avoir visité trois pays dans le contexte de la présente évaluation, on a pu constater que AEC utilise une variété de mécanismes pour mettre en oeuvre des programmes culturels.
We concluded that even at these resource levels, much of FAC's programming was episodic in nature, not well coordinated and not sufficient to enable the development of a vital critical mass.
Nous en sommes venus à la conclusion que même à ces niveaux de ressources, la plupart des programmes d'AEC étaient de nature épisodique, mal coordonnés et insuffisants pour permettre le développement d'une masse critique vitale.
This period of time, and the months that followed, were a period of change in public diplomacy strategy and programming at FAC.
Cette période, et les mois qui ont suivis, représente une période de changement sur le plan de la stratégie de diplomatie publique et des programmes d'AEC.
There is fairly convincing anecdotal evidence that FAC's programming has had some degree of success in levering or attracting contributions from others.
Il existe des renseignements assez convaincants démontrant que les programmes d'AEC ont réussi dans une certaine mesure à contribuer à l'optimisation des ressources et à l'obtention de contributions de la part d'autres partenaires.
First, as we have noted on a number of occasions, the absence of a strategic policy and accountability framework for the totality of FAC's programming mix has impeded fostering programming synergies.
Premièrement, nous avons noté à certaines occasions que l'absence d'une politique stratégique et d'un cadre de responsabilisation pour l'ensemble de la combinaison de programmes d'AEC nuisait à la création d'une synergie entre les programmes.
FAC should strengthen capacities at the Posts to use arts and cultural programming as tools of public diplomacy.
AEC devraient renforcer les moyens des missions afin d'utiliser les programmes artistiques et culturels comme outils de diplomatie publique.
The Programming Model used by FAC is seen as relatively efficient and in some instances using best practices.
Le modèle de programmation utilisé par l'ACE est considéré relativement efficace et dans certain cas utilise les meilleures pratiques.
In its future programming in public diplomacy, FAC senior management should include a strong and coordinated approach for engaging Canadians.
Dans l'élaboration du futur programme de diplomatie ouverte, la haute gestion de AEC devraient inclure une mécanisme fiable et coordonné pour obtenir la participation des Canadiens.
The C-E Sections located in FAC missions abroad are the key delivery agents of international business development programming.
Les sections C-E des missions d'AEC à l'étranger sont les principaux agents de mise en œuvre du programme d'expansion des affaires internationales.
Canadian missions generally feel that the current programming relationships with ACE-FAC program managers and ICCS staff is effective.
Les missions canadiennes sentent généralement que les relations actuelles avec les gestionnaires de programmes de l'ACE-AÉC et le personnel du CIEC, eu égard à la programmation, sont efficaces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.