Working with in-province companies and FDIs helps build a diverse and stable economy.
Travailler avec les entreprises de la province et les IED aide à bâtir une économie diversifiée et stable.
A straightforward way to gain such capacities is by receiving FDIs.
L'un des moyens les plus simples et directs d'acquérir de telles capacités, c'est de bénéficier d'IED.
The reason for this lies in the very high import content of FDIs.
L'explication réside dans le contenu très élevé en importations des IDE.
They would also attract FDIs to foreign activity.
Ils permettraient également d'attirer des IDE vers des activités étrangères.
Moreover, FDIs are booming on the back of major projects initiated.
En outre, les IDE sont en plein essor en raison des grands projets initiés.
FDIs grew consistently during the years up to the global economic crisis.
Les IED ont progressé de manière constante pendant les années qui ont précédé la crise économique mondiale.
A particular attention was paid to the creation of a more favourable environment for FDIs.
Une attention particulière a été accordée à la création d'un environnement plus favorable aux IED.
Significant flows of FDIs are expected to mitigate the downward pressures on the shilling, whose depreciation should remain fairly moderate.
Les importants flux d'IDE devraient atténuer les pressions à la baisse sur le shilling, dont la dépréciation devrait rester plutôt modérée.
The current account deficit will continue to be financed mainly by concessional loans from international institutions and FDIs, which will remain fairly substantial.
Le déficit courant restera financé principalement par les prêts concessionnels des institutions internationales et les IDE, qui demeureront relativement importants.
Both of these undertakings are considered to require foreign investors and expertise, and thus attract FDIs into the country.
Il considère que ces deux initiatives ont besoin d'investisseurs et de spécialistes étrangers, et favoriseraient par conséquent les IED dans le pays.
External debt is mostly held by the private sector, with over half related to inter-company lending associated with FDIs.
La dette externe est majoritairement détenue par le secteur privé, plus de la moitié de celle-ci concerne des prêts inter-entreprises liés aux IDE.
More importantly, there are no reasons to differentiate benefits generated by these FDIs from the host countries' perspective.
Et surtout, il n'y a aucune raison d'établir de distinction entre les avantages générés par ces IED et le point de vue des pays d'accueil.
The current account deficit is mainly financed by concessional loans and by flows of FDIs associated with the activity of infrastructure-related public-private partnerships.
Le déficit courant est principalement financé par des emprunts concessionnels et par un flux d'IDE lié à l'activité des partenariats public-privé en matière d'infrastructures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.