Vertaling van "FWSAR" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Inclusion of this capability should be mandatory for a new FWSAR asset.
L'inclusion de cette capacité devrait être obligatoire pour le nouvel ASAR.
References to existing FWSAR aircraft should be removed.
Les renvois aux ASAR existants devraient être supprimés.
It is important to note that this discussion on cost does not factor in the added capabilities brought by the new FWSAR aircraft, nor the investment in a new aircraft.
Il est important de mentionner que ce débat sur les coûts ne tient pas compte de la nouvelle capacité résultant des nouveaux appareils ARSVF, ni des investissements dans un nouvel aéronef. 2.6 Efficience
Footnote 30 The FWSAR project does not constrain the number of potential FW fleets delivered.
Note de bas de page 30 Le projet ARSVF ne limite pas le nombre d'appareils à VF susceptibles d'être livrés.
The required FWSAR capability is not clearly articulated by the assumption as written.
La capacité requise en ASAR n'est pas clairement exprimée par l'hypothèse dans sa rédaction actuelle.
There are conflicting data on minimum number of aircraft required to meet the operational needs of FWSAR that must be resolved.
Le conflit des données sur le nombre minimum d'appareils nécessaire pour satisfaire aux besoins opérationnels en ASAR doit être résolu.
The level of service assumption should not be written in terms of that provided by the existing FWSAR fleets.
L'hypothèse sur le niveau de service ne devrait pas être exprimée selon ce qu'assurent les flottes existantes d'ASAR.
The FWSAR project management office is committed to incorporating a comprehensive risk management process.
Le bureau de gestion du projet d'ASAR est résolu à intégrer un processus complet de gestion des risques.
A roll-on roll-off system cargo system should be considered mandatory for FWSAR aircraft as the role is one of delivery of equipment and personnel.
Un système de manutention horizontale des charges devrait être considéré comme obligatoire pour l'ASAR car ce rôle entend la livraison et le transport d'équipement et de personnel.
It should be reiterated that the original FWSAR project never formally entered the definition phase; therefore, the risk management process was not as rigorous as it would have been if the project had progressed.
Rappelons que le projet d'ASAR original n'est jamais entré officiellement dans la phase de définition; par conséquent, le processus de gestion des risques n'était pas aussi rigoureux qu'il aurait pu l'être si le projet avait progressé.
The absence of a more thorough options analysis (including the analysis of capability deficiencies with the status quo) will hinder the ability to identify the full impact of the limitations of the existing FWSAR aircraft in operations and training.
L'absence d'une analyse plus approfondie des options (y compris l'analyse des insuffisances de capacité avec le statu quo) minera la capacité de cerner toutes les répercussions des limites de l'ASAR existant pour les opérations et l'entraînement.
Alternatively, if the few long distance scenarios are distinguished from the majority of SAR incidents, it may be cost-effective to provide FWSAR coverage for those scenarios using a small number of long-range, relatively high-speed aircraft.
Subsidiairement, si les quelques scénarios à grande distance sont séparés de la majorité des incidents SAR, il peut être économique d'assurer la couverture par ASAR de ces scénarios au moyen d'un petit nombre d'aéronefs à long rayon d'action et à vitesse relativement élevée.
For example, the SOR does not require that the FWSAR be capable of operating in icing conditions, from gravel runways or from austere airfields, all of which the current fleets are able to do.
Le SOR, par exemple, n'exige pas de l'ASAR la capacité de fonctionner en conditions de givrage, à partir de pistes gravelées ou de terrains d'aviation rudimentaires, toutes les flottes existantes pouvant s'accommoder de telles conditions.