Files are created at end of the imaging cycle each night.
Les fichiers sont créés à la fin du cycle d'imagerie chaque nuit.
Files are being written to a damaged sector of your hard drive.
Les fichiers sont inscrits sur une partie endommagée de votre disque dur.
Files containing incorrect information must be excluded from the committee's final report.
Les dossiers contenant des informations incorrectes sont à exclure du rapport final du comité.
Files must be completed in full, under penalty of not being processed.
Les dossiers doivent être complétés intégralement, sous peine de non-traitement.
Files are allocated according to your business rules or vendor policy.
Les dossiers sont attribués selon vos règles, selon votre politique fournisseur.
Files using this format have the file extension".rmvb".
Fichiers à l'aide de ce format ont l'extension de fichier.avi .
Files submitted after the deadline will automatically be excluded from the selection process.
Les dossiers hors délai seront automatiquement exclus de la procédure de sélection.
Files pile up on my desk; that's the way it is every winter.
Les dossiers s'empilent sur mon bureau, il en est ainsi chaque hiver.
Files from hard drive get erased as a result of various scenarios.
Les fichiers du disque dur sont effacés à la suite de divers scénarios.
Files which do not return an array will fail to be included.
Les fichiers qui ne renvoient pas un tableau ne seront pas inclus.
Expands or collapses the Files panel to display one or two panes.
Développe ou réduit le panneau Fichiers afin d'afficher un ou deux volets.
Files are maintained in both hard copy and in electronic form.
Les fichiers sont conservés à la fois sur format papier et électronique.
Files were stored cheek by jowl in rusting cabinets at the old archive.
Les dossiers étaient rangés serrés comme des sardines dans des armoires rouillées des vieilles archives.