Je crois que tu as mélangé les fils entre ces deux dossiers.
I think you mixed up the wires between those two files.
Ils nous ont demandé de classer les dossiers dans le bon ordre.
They asked us to package the files in the correct order.
Il craignait que la fuite de données n'affecte ses dossiers financiers.
He was worried the data breach might impact his financial records.
La banque a demandé une copie de l'acte de fiducie pour ses dossiers.
The bank requested a copy of the trust deed for their records.
Il y avait des paquets de dossiers en retard sur son bureau.
There were loads of overdue files piled up on his desk.
Il a décidé d'indexer les dossiers importants pour la réunion de demain.
He decided to tab the important files for the meeting tomorrow.
Il a refusé de raquer les dossiers avant l'arrivée de son avocat.
He refused to fork over the files until his lawyer arrived.
Il est important de ranger les dossiers après avoir terminé votre travail.
It's important to close up the files after finishing your work.
Chaque étagère du bureau était remplie de dossiers et de documents empilés.
Every shelf in the office was filled with stacked files and documents.
Ils ont épluché les dossiers à la recherche d'un ancien contrat.
They rifled through the files looking for an old contract.
Il expédiera les dossiers importants au client en express pour un examen immédiat.
He will express the important files to the client for immediate review.
Classer les dossiers au sous-sol était une tâche ingrate que personne ne voulait.
Organizing the basement files was a thankless task nobody wanted to handle.
Un lot de dossiers importants a disparu du bureau pendant la nuit.
A batch of important files disappeared from the office during the night.