Examples with "Force Quit command" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Additionally, you may have to use the Force Quit command to exit the program. Resolution
En outre, vous devrez peut-être utiliser la commandeForce Quit pour quitter le programme. Résolution
It might happen when Microsoft Word for Mac stops responding unexpectedly, you use the Force Quit command to end a Word for Mac session, or you close the program without saving your Word file.
Cela peut se produire lorsque Microsoft Word pour Mac cesse de répondre de façon inattendue, vous utilisez la commande "Forcer à quitter" pour mettre fin à une session Word pour Mac ou vous fermez le programme sans enregistrer votre fichier Word.
The force quit command saved me when my game crashed unexpectedly.
One option is press the key combination Option + Command + Escape, which brings out the 'Force Quit Applications' menu.
Une option consiste à appuyer sur la combinaison de touches Option + Commande + Échap, ce qui fait apparaître le menu «Forcer à quitter les applications ».
I did the Command-Option-Escape thing to bring up the "Force Quit Applications" window, and I "Relaunched" the Finder.
J'ai fait Commande-Option-Échappe à la chose pour apporter vers le haut la fenêtre « d'applications stoppées par force », et à l'I « relancé » le trouveur.
If the Force Quit window does not open, press and hold the Command and Option keys, and then press Escape.
Si vous ne pouvez pas quitter une application ou que vous ne savez pas comment faire, maintenez les touches Command et Option enfoncées, puis appuyez sur la touche ÉCHAP de votre clavier.
For example, if you choose Escape to the right of the Control (^) Key label, pressing Control has the same results as pressing Esc: it closes menus that are open, and pressing Control-Option-Command makes the Force Quit Applications window appear.
Par exemple, si vous choisissez Échap à droite de l'intitulé Touche Contrôle (^), appuyer sur la touche Contrôle produira les mêmes résultats qu'appuyer sur le bouton Échap, c'est-à-dire la fermeture des menus actuellement ouverts.
After the force quit, the application restarted smoothly without issues.
Après avoir forcé la fermeture, l'application a redémarré sans problème.
She performed a force quit after the game wouldn't respond.
He often has to force quit his games when they become unresponsive.
Il doit souvent forcer à quitter ses jeux lorsqu'ils ne répondent plus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.