The session will be conducted directly following an announcement of the FORCE Program.
The FORCE Program officially launched April 1, 2013 on a trial basis, and will become the official CAF fitness standard on April 1, 2014.
Le programme FORCE sera officiellement lancé le 1er avril 2013 à titre d'essai et deviendra la norme de condition physique officielle des FAC le 1er avril 2014.
If you have been using the Force Program from the Canadian Armed Forces, review it to see what activities you'd like to continue.
Si vous suivez le programme Force des Forces armées canadiennes, examinez-le, pour determiner quelles activités vous aimeriez poursuivre.
The 2012-2013 Non-Public Property Annual Report, cites that the Force Program website has received more than 27,000 hits, and that over 20,000 members have joined.
Le rapport annuel des BNP pour 2012-2013 indique que le site Web du programme FORCE a reçu plus de 27000 visites, et que plus de 20000 militaires s'y sont inscrits.
The FORCE program was approved by Armed Forces Council in December 2012, and officially launched April 1, 2013, on a trial basis; it will become the official CAF fitness standard on April 1, 2014.
Le programme FORCE a obtenu, en décembre 2012, l'approbation du Conseil des Forces armées; il a été lancé officiellement le 1er avril 2013 à titre expérimental, et deviendra la norme officielle de bonne forme physique des FAC le 1er avril 2014.
DND 279 - FORCE Program, proof of evaluation (For BMOQ CHSC Reservist candidates only); CF-100 for post-course leave from your home unit; and
DND 279 - Programme FORCE, preuve de l'évaluation physique (seulement pour les candidats réservistes de QMBO CSSA); CF-100 pour le congé après le cours de votre unité d'appartenance; et
The FORCE Program is the new Canadian Armed Forces fitness program, replacing the CF EXPRES Program.
Le programme FORCE est le nouveau programme de conditionnement physique des Forces armées canadiennes (FAC) qui remplacera officiellement le programme EXPRES FC.
We are doing the Women in Force program right now to try and attract women into the armed forces and give them a view of what it's like.
On met sur pied en ce moment même le programme Femmes en force pour essayer d'attirer des femmes dans les forces armées et leur donner une idée de ce que c'est.
It is the opinion of the Committee that the present Air Force program dealing with UFO sightings has been well organized, although the resources assigned to it (only one officer, a sergeant, and secretary) have been quite limited.
Il est de l'opinion du comité que le présent programme de l'Air Force traitant des observations d'ovnis a été bien organisé, bien que les ressources qui y ont été affectées (seulement 1 officier, un sergent, et secrétaire) aient été assez limitées.
Then you run a Brute Force program on it to decipher it.
The primary objective of this report is to establish minimum medical fitness standards for non-Nuclear Response Force program support groups that will ensure job safety while at the same time preserve optimum productivity.
L'objectif principal du rapport consiste à établir des normes minimales d'aptitude physique et mentale pour les groupes de soutien de programmes qui ne font pas partie de la force d'intervention pour la sécurité nucléaire.
The Force program improves the ability of the Canadian Army's forces to conduct adaptive dispersed operations (ADO) in terms of time, space and purpose.
Ce programme a pour objectif la conduite d'opérations adaptables et dispersées en fonction du temps, de l'espace et du but.
But that's very different to the Air Force program.