Formulae are developed for estimating the predicted changes and their standard errors.
Ils élaborent des formules d'estimation des variations prédites et leur écart type.
Formulae were then introduced to provide for financial settlements.
Des formules ont alors été mises en place pour les règlements financiers.
For infant formula, it is recommended that the "All Formulae" estimation, taking into account the average consumption of infant formula by Canadian infants, should be used.
En ce qui concerne les préparations pour nourrissons, il est recommandé d'utiliser l'estimation se rapportant à « Toutes les préparations », qui tient compte de la consommation moyenne de préparations pour nourrissons par nourrisson canadien.
Formulae manufactured from cows' milk proteins
Formulae concerning the punishment of informers and traitors.
Formules concernant le châtiment pour les informateurs et les traitres.
Formulae must always begin with an equals sign.
Les formules doivent toujours commencer par un signe égal.
Formulae modified when traces are redrawn are taken into account.
Les formules modifiées pendant que les repères sont redessinés sont prises en compte.
Formulae with common and differentiated active ingredients.
Formules à base d'actifs communs et différents.
Formulae, equations, symbols and units are preferably not translated.
Les formules, équations, symboles et unités de mesure ne seront préférablement pas traduits.
Formulae, however, are always adjusted accordingly.
Toutefois, les formules sont systématiquement ajustées.
Formulae are mere phrases in respect of organic phenomena.
Touchant les phénomènes organiques, des formules ne sont jamais que des phrases.
Formulae by their very nature are technical.
Les formules ont, par leur nature même, un caractère technique.
Formulae sandwiches are copious and good.
Les formules tartines sont copieuses et bonnes.