Frank smiles, brightened faces, the evening is in full swing...
Des sourires francs, des visages égayés, la soirée bat son plein...
Frank will helm the new research initiative aimed at discovering innovative solutions.
Frank va orchestrer la nouvelle initiative de recherche visant à découvrir des solutions innovantes.
Frank often relies on his call log when planning a follow-up.
Frank s'appuie souvent sur son relevé d'appels pour planifier un suivi.
Frank discovered a computer bug that made the system freeze during updates.
Frank a découvert un bug qui faisait planter le système pendant les mises à jour.
Frank can't get enough of traveling; his passport is full of stamps.
Frank est passionné par les voyages, son passeport est plein de tampons.
Frank was out in the cold when they all started laughing at a joke.
Frank s'est senti exclu quand ils ont tous commencé à rire d'une blague.
I appreciate you standing your ground on this one, Frank.
Je vous remercie d'avoir tenu bon sur ce sujet, Frank.
To see if Frank can take me to school tomorrow morning.
Pour voir si Frank peut m'emmener à l'école demain matin.
You know, Frank is the first to care about me.
Tu sais, Frank est le premier à s'occuper de moi.
And it was very difficult getting out of Frank's house.
Et c'était très difficile de partir de la maison de Frank.
I didn't tell him to rent out Frank's room.
Je ne lui ai pas dit de louer la chambre de Frank.
Frank, it says on the map that it's passable.
Frank, d'après la carte, c'est une voie navigable.
In the grand scheme of things, Frank is middle management.
Dans le schéma d'ensemble, Frank n'est qu'un sous-fifre.