The GOC claimed that it had contacted the above-mentioned financial institutions.
The GOC indeed forwarded the specific questionnaires to the banks.
The GOC indicated that the program was partially terminated.
No consultations were requested by the GOC.
The GOC cannot vouch for its accuracy.
Le gouvernement de la Chine ne peut confirmer leur exactitude.
The GOC decided not to take up this offer for assistance further.
Les pouvoirs publics chinois ont décidé de ne pas saisir cette offre d'aide.
The GOC also objected to the use of an out-of-country benchmark as such.
Les pouvoirs publics chinois ont également contesté l'utilisation même d'une référence extérieure au pays.
The GOC failed to provide complete information with respect of this program.
Le gouvernement de la Chine a omis de fournir des renseignements complets à l'égard de ce programme.
The GOC indicated that this program is terminated.
Le gouvernement de la Chine a indiqué que ce programme avait pris fin.
The GOC claimed that this would represent an unduly burden for them.
Les pouvoirs publics chinois ont affirmé que cela compliquerait indûment leur tâche.
The GOC submitted a number of comments to the provisional Regulation.
Les pouvoirs publics chinois ont formulé un certain nombre d'observations concernant le règlement provisoire.
The Commission received questionnaire replies from the GOC.
Les pouvoirs publics chinois ont transmis leurs réponses au questionnaire à la Commission.
As a result, the GOC's submission is considered to be insufficient.
Par conséquent, l'exposé du gouvernement de la Chine est jugé insuffisant.