A GTC order remains valid as long as it is not cancelled.
Un ordre GTC reste valable tant qu'il n'est pas annulé.
Schedule workouts for a particular day with GTC's calendar.
Annexe séances d'entraînement pour un jour donné avec le calendrier du GTC.
The GTC applicable at the time of ordering are not stored.
Les CGV valides au moment de l'achat ne sont pas mémorisées.
For more details, consult the GTC by clicking right here.
Pour plus de détails, consultez les CGV en cliquant ici.
The GTC is responsible for project funding and maintenance costs.
Le CTG est responsable du financement du projet et des frais d'entretien.
The GTC has accepted this offer on a without prejudice basis.
Le CTG a accepté cette offre mais sous toutes réserves.
The following GTC shall exclusively apply within the framework of these services.
Les CGV suivantes s'appliquent exclusivement dans le cadre de ces services.
GTC of the customer which differ from the following provisions are expressly rejected.
Les CGV du client qui s'écartent des dispositions ci-après sont expressément rejetées.
The GTC participates in the coalition and supports its initiatives.
Le CTG participe à la coalition et appuie ses initiatives.
This network also manages other functions such as GTC or video surveillance.
Ce dernier gère d'autres fonctions telles que la GTC ou la vidéosurveillance.
Details on delivery are easy to use, the GTC also.
Les détails sur la livraison sont faciles à consulter, les CGV aussi.
Procedures have been established to consult with the GTC.
Des procédures de consultation du CTG ont été mises en place.
The work is being carried out by the company GTC.
Les travaux sont réalisés par l'entreprise GTC.