That's a serious injury. Gash goes clear to the bone.
C'est une blessure grave. L'entaille va jusqu'à l'os.
Here it is. "Gash in the right cheek."
Gash in the eye, blood in the mouth, fingers gone, broken neck.
Entaille à l'oeil, sang à la bouche, doigts arrachés, cou cassé !
Gash in right "1" (pos.
Entaille dans le "1" de droite (pos.
Gash in the eye, blood in the mouth, fingers gone, and broken neck.
Entaille à l'oeil, sang à la bouche, doigts arrachés, cou cassé !
Damage from the Gash spell was abnormally high because the spell caused Sacriers' Suffering to change before applying the damage.
Les dommages du sort Entaille étaient anormalement élevés car le sort faisait évoluer la Souffrance du Sacrieur avant d'appliquer les dommages.
Gash half the eggplant and tomato.
What are the police doing at old Gash's house?
Que fait la police chez Gash ?
Total sorghum production from Gash will double this year, to 51000 tons.
La production total de sorgho de Gash doublera cette année, pour atteindre 51000 tonnes.
When combined with the opaque watercolor paint <Gash> and the poster color plus, it becomes transparent watercolor tone.
Lorsque combiné avec la peinture aquarelle opaque <Gash> et la couleur de l'affiche plus, il devient un ton d'aquarelle transparent.
The woman who lives in the Gash delta has stolen my heart (the name of the woman is never given).
La femme qui vit dans le delta du Gash a pris mon cœur (le nom de cette femme n'est jamais cité).
The El Gash delta, of the same name as the river which crosses it, is one of these oases of fertility.
Le delta El Gash, du même nom que la rivière qui le traverse, est une de ces oasis de fertilité.
In the mechanized areas of Gash Barka the condition of crops is slowly recovering back to normal, while in the traditional agriculture areas, crop condition is generally similar to last year and in some areas above-average.
Dans les zones d'agriculture mécanisée de Gash Barka, l'état des cultures retourne lentement à la normale, tandis que dans les zones d'agriculture traditionnelle, il est en général similaire à l'an dernier, voire supérieur à la moyenne en certains endroits.