Geez, I've never seen such a bunch of no-getters.
Purée, j'ai jamais vu pareille bande de "non-battants".
Geez, save some for the honeymoon.
Purée, gardes-en un peu pour la lune de miel.
Come on. Geez. I better go see what that...
Viens. Purée. Je ferais mieux d'aller voir...
It won't happen again. Geez, you scared me.
Ça n'arrivera plus. Geez, tu m'as fait peur.
Geez, I'd better be a little more careful.
Wow, je ferais mieux d'être un peu plus prudent.
Geez, you know what the people are like in this town.
Décidément, tu sais comment sont les gens dans cette ville.
Geez, don't make it into a song and dance.
Seigneur, n'en fais pas une chanson et une danse.
Geez, this looks a lot higher from up here.
Geez, ça semble vraiment plus haut vu d'ici.
Geez, it would just be for a couple of nights.
Allez, ce serait juste pour une ou deux nuits.
Geez, hope this guy euthanizes better than he drives.
Mince, j'espère que ce gars euthanasie mieux qu'il ne conduit.
Geez, they're about twenty feet off the deck, closing fast.
Décidément, ils mesurent environ vingt pieds sur le pont, fermant rapidement.
Geez, the things I find myself doing, really...
Seigneur, les choses que je me retrouve à faire, vraiment...
Geez, I was just trying to raise y'all right.
Enfin, j'essayais juste de bien vous élever.