Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Allez
Vertaling van "Allez" in Engels
Allez, bonne nuit les enfants, dormez bien et pas de bêtises.
Come on, good night kids, sleep well and no mischief.
Allez, creuse-toi la tête au lieu de deviner toutes les réponses.
Come on, use your noodle instead of guessing all the answers.
Allez, arrête les bêtises et aide-nous à finir ce projet aujourd'hui.
Come on, cut the nonsense and help us finish this project today.
Allez, arrête de raconter des histoires, on a déjà découvert la vérité.
Come on, stop telling stories; we've already uncovered the truth.
Allez, réfléchis et pense à ce qu'elle peut ressentir.
Come on, use your head and think about how she might feel.
Allez, sers-toi de ta tête et trouve le trajet le moins cher.
Come on, use your noggin and figure out the cheapest route home.
Allez, quoi, tu ne peux pas toujours accuser la météo pour chaque retard.
Come on, you can't blame the weather for every missed deadline.
Allez, raconte les ragots sur ce qui s'est vraiment passé à cette soirée.
Come on, dish the dirt about what really happened at that party.
Allez, on arrête de se plaindre et on s'y met tout de suite.
Come on, let's stop complaining and get started right away.
Allez, il est temps de se mettre aux fourneaux pour les invités.
Come on, it's time to get cooking for the guests.
Allez, tu inventes juste pour faire peur aux plus petits.
Come on, you're making it up just to scare the younger kids.
Allez, je plaisante, ta cuisine est en fait vraiment bonne.
Come on, I'm only kidding; your cooking is actually really good.
Allez, faut se bouger, le film commence dans dix minutes.
Come on, shake a leg, the movie's starting in ten minutes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Allez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! allez hop interj.
let's go · come on
"Allez hop, on y va, le train part dans cinq minutes !"
! allez au diable exp.
go to hell
"Excédé, il hurla à l'importun: « allez au diable ! »."
! allez comprendre exp.
go figure
"Il refuse toujours mes invitations mais se plaint d'être seul, allez comprendre !"
! allez savoir exp.
who knows · go figure
"Allez savoir pourquoi il a changé d'avis si rapidement !"
! allez voir ailleurs si j'y suis exp.
Go take a hike!
"Quand il m'a encore demandé de l'argent, je lui ai dit : « Allez voir ailleurs si j'y suis ! »"
! allez vous faire voir exp.
go to hell
"Allez vous faire voir, et ne revenez plus."
! allez voir là-bas si j'y suis exp.
go take a hike
"Il m'embêtait, alors je lui ai dit : allez voir là-bas si j'y suis !"
vous allez bien exp.
how are you · are you OK
"Bonjour madame, vous allez bien aujourd'hui ?"
allez-vous exp.
are you going to
"Allez-vous commencer le cours à neuf heures ?"
! allez-vous-en exp.
go away
"Allez-vous-en immédiatement, la réunion est terminée."
allez-y interj.
go ahead
"Vous êtes prêts, allez-y maintenant !"
! allez allez exp.
come on, come on
"Les supporters crient: allez allez, on y croit !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Allez in het Frans
Suggesties
allez-y
+10k
allez voir
+10k
comment allez-vous
+10k
vous allez bien
+10k
vous allez voir
+10k
où allez-vous
+10k
allez-vous-en
+10k
allez-vous en
7970
Resultaten: 282485. Exact: 282485. Verstreken tijd: 133 ms.
