Grand larceny requires proof that the stolen property exceeded a specific dollar amount.
Le grand vol nécessite une preuve que les biens volés dépassaient un certain montant en dollars.
Grand larceny can result in a lengthy prison sentence, depending on the value stolen.
Le grand vol peut entraîner une longue peine de prison, selon la valeur volée.
Grand speeches from ignorant people always remind me that shallow streams are noisy.
Les grands discours des ignorants me rappellent toujours que les plus courtes sont les meilleures.
Grand banners flapped in the wind as the paraded dignitaries made their way forward.
Les grandes bannières flottaient au vent alors que les dignitaires défilants avançaient.
It was the great decision to stay in Grand view villa.
Ce fut la grande décision de rester dans une villa Grand vue.
Meanwhile, the Grand has just emerged from a lavish renovation.
Aujourd'hui, le Grand vient juste d'émerger d'une opulente rénovation.
Grand theft - when our visitors are here only two little hours.
Grand banditisme, quand nos hôtes ne restent que deux petites heures.
The Grand must accommodate the unique needs of all our guests.
Le Grand doit répondre aux besoins uniques de tous nos invités.
Le Grand parle-ouère will be an opportunity to exchange and share.
Le Grand parle-ouère sera un lieu d'échange et de partage.
After my life review, we left the Grand building.
Après avoir revu ma vie, j'ai quitté le Grand bâtiment.
Grand tourism, sports and cultural potential and nearby surroundings.
Grand potentiel touristique, sportif et culturel à proximité et alentours.
Grand permacole and fruit garden, homemade jams and syrups.
Grand jardin permacole et fruitier, confitures et sirops maison.
Grand was my astonishment to notice the complexity and severity of the subject.
Grand était mon étonnement de constater la complexité et la gravité du sujet.