We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
guide ne
guide n'a pas
guide n'est pas
Guide est sans
Guide n'a aucune
Although the Guide does not contain any surprises, it is a very helpful tool for Canadian companies with overseas operations.
Bien que le guide ne contienne aucune surprise, il s'avère un outil très utile pour les sociétés canadiennes qui exercent des activités à l'étranger.
However, the Guide does not cite any actual instances of this.
As already mentioned, the Guide does not interfere with the application of the nemo dat principle.
Comme il a été noté, le Guide n'a pas d'incidence sur l'application de ce principe.
The issues just addressed do not create any necessity for deference to law relating to intellectual property, since the law recommended in the Guide does not purport to address these issues.
Les questions qui viennent d'être mentionnées n'exigent pas qu'il soit donné préséance au droit contenant des dispositions ayant trait à la propriété intellectuelle, car la loi recommandée dans le Guide n'a pas vocation à les traiter.
Potsdam Guide does not itself book guides for you.
Potsdam Guide n'est pas habilité à réserver pour vous un guide.
Thus, the Guide does not recognize any unilateral repudiation of debt by the debtor.
En conséquence, le Guide ne reconnaît aucune répudiation de dette décidée unilatéralement par le débiteur.
Accordingly, the Guide does not promote any particular language education policy but attempts to identify the challenges and possible responses in the light of common principles.
Ce Guide ne suggère aucune mesure de politique linguistique éducative particulière, mais il a pour ambition de clarifier les enjeux et les réponses possibles en accord avec des principes partagés.
This Guide does not claim to address those additional requirements in full.
Le présent Guide ne prétend pas traiter ces exigences supplémentaires dans leur totalité.
Unless otherwise indicated, the Guide does not deal with immovable property.
Sauf indication contraire, il ne traite pas des immeubles.
In this context, the Guide does not address the specifics of every case.
Dans ce contexte, le Guide n'aborde pas les détails de chaque cas.
It should be further noted that the Guide does not cover projects for the exploitation of natural resources.
Il convient de noter par ailleurs que le Guide ne vise pas les projets d'exploitation de ressources naturelles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.