Guidelines should be determined and managed locally.
Guidelines should also be laid down on minimum safety distances between these two types of area.
Guidelines should include fewer, more clustered and integrative questions.
Guidelines should invite Governments to indicate forward-looking views as to their intentions for the future and actions that need to be undertaken at various levels.
Les directives devraient inviter les gouvernements à faire part de leurs intentions futures et des mesures à prendre à divers niveaux.
Guidelines should also be laid down on minimum safety distances between these two types of area.
Des orientations devraient également être prises qui fixeraient les distances de sécurité minimum entre ces deux types de zones.
The examination process spelled out in the Guidelines should be flexible.
These Guidelines should be considered as a living instrument.
The enhanced implementation of the present Guidelines should figure in development cooperation programmes.
La mise en œuvre renforcée des présentes Lignes directrices devrait être inscrite dans les programmes de coopération aux fins du développement.
Guidelines should be developed to determine the minimum level of diagnostic quality acceptable to the radiologist.
Des lignes directrices devrait être établies afin de déterminer le niveau minimal de qualité diagnostique acceptable au radiologue.
Guidelines should provide clearly articulated expectations regarding quantity and quality of information that is expected.
Les lignes directrices doivent fournir des attentes clairement formulées concernant la quantité et la qualité de l'information attendue.
At the very least, the Guidelines should apply to existing plants that are modified or upgraded.
Les lignes directrices devraient s'appliquer au moins aux centrales existantes modifiées ou modernisées.
Guidelines should be made more easily accessible and available in a timely manner to all prescribers and dispensers.
Les lignes directrices devraient être rendues plus facilement accessibles en temps opportun à tous les prescripteurs et distributeurs.
The Guidelines should be very clear for all legal systems within the limits authorized by domestic law.
Les directives doivent être très claires pour tous les systèmes juridiques dans les limites autorisées par le droit interne.