Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taillenf
Vertaling van "taille" in Engels
Definitie
Devant la taille de la facture, nous sommes restés le souffle coupé.
Seeing the size of the bill, we were completely speechless.
Il a rapidement navigué dans le grand magasin bondé pour trouver sa taille.
He quickly navigated through the crowded department store to find his size.
Le tailleur sans poche met en valeur sa taille et allonge sa silhouette.
The pocketless suit flatters her waist and makes her look taller.
Le corset lui dessinait une parfaite taille de guêpe pour la séance photo.
The corset cinched her into a perfect wasp waist for the photoshoot.
La taille du corps peut changer légèrement entre le matin et le soir.
A person's height can change slightly between morning and evening.
Notre partenaire de danse doit mesurer à peu près la même taille que nous.
Our dance partner needs to be roughly the same height as we are.
Chaque étoile dans le ciel a sa propre taille et luminosité unique.
Every star in the sky has its own unique size and brightness.
Dans sa chambre, chaque livre est rangé par couleur et par taille.
In her bedroom, every book is arranged by color and size.
Il a ouvert les bras pour montrer la taille immense du paysage.
He opened his arms to show the immense size of the landscape.
Avec sa taille fine, la robe lui allait comme un gant.
With her slender waist, the dress fit her like a glove.
Ce sac de taille imperméable est idéal pour la plage et la piscine.
This waterproof waist bag is perfect for the beach and the pool.
La propagande ennemie exagérait la taille du chaudron pour démoraliser notre population.
Enemy propaganda exaggerated the size of the pocket to demoralize our people.
La taille de ce cratère inexpliqué dans la forêt dépasse l'entendement.
The size of that unexplained crater in the forest just beats all.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met taille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à taille humaine adj.
life-size · human-sized
"Cette sculpture à taille humaine impressionne les visiteurs du musée."
être de taille à v.
be strong enough · be big enough
"Il est de taille à soulever cette caisse très lourde."
adversaire de taille n.
formidable opponent
"Ce nouveau concurrent est un adversaire de taille pour notre entreprise."
argument de taille n.
strong argument · compelling argument
"Son argument de taille a convaincu tout le jury."
! avoir la taille mannequin v.
have a model figure
"Elle a toujours eu la taille mannequin depuis son adolescence."
de bonne taille adj.
good-sized · decent sized
"Cette maison de bonne taille convient parfaitement à notre famille."
de taille adj.
major · big
"Il a commis une faute de taille lors de la négociation."
de taille à adj.
up to the task · capable
"Il est de taille à résoudre ce problème difficile."
défi de taille n.
major challenge · daunting task
"Réparer cette machine ancienne représente un défi de taille pour l'ingénieur."
être de taille v.
be up to the task
"Il n'est pas de taille à battre ce champion."
! la taille compte exp.
size matters
"Pour ce poste de basketteur, la taille compte énormément."
! taille de guêpe n.
wasp waist
"Cette robe met en valeur sa taille de guêpe."
taille mannequin n.
model size
"Cette robe n'existe qu'en taille mannequin, du 34 au 38."
d'estoc et de taille adv.
in every possible way
"Il critiquait son adversaire politique d'estoc et de taille."
taille de sylphide n.
sylph-like waist · slender waist
"Elle avait une taille de sylphide qui faisait l'envie de toutes."
frapper d'estoc et de taille v.
go all out · pull no punches
"Le journaliste frappe d'estoc et de taille contre cette politique."
de taille moyenne adj.
medium-sized · middle-sized
"Cette entreprise de taille moyenne emploie environ 200 personnes."
à la bonne taille adj.
the right size · properly sized
"Cette robe est à la bonne taille pour elle."
augmenter la taille v.
enlarge · increase the size
"Il faut augmenter la taille de cette image pour qu'elle soit visible."
ceinture de taille n.
waist belt
"Elle porte une ceinture de taille en cuir noir avec sa robe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor taille in het Frans
Suggesties
de taille
+10k
à la taille
+10k
taille moyenne
+10k
de petite taille
+10k
de taille moyenne
+10k
de grande taille
+10k
petite taille
+10k
grande taille
+10k
Resultaten: 353641. Exact: 353641. Verstreken tijd: 276 ms.
