The HOLY SEE highlighted energy security and called for national education schemes to address current patterns of consumption.
Le SAINT SIEGE a mis en exergue la sécurité énergétique et a appelé à des programmes nationaux de sensibilisation pour le changement des modes de consommation actuels.
The HOLY SEE proposed reaffirming that in no case should abortion be promoted as a family planning method.
Le SAINT SIEGE proposa de réaffirmer qu'en aucun cas, l'avortement ne doit être promu en tant que méthode de planification familiale.
The third process to decipher the space of areas of the HOLY GRAIL is the activation of five potentials of these forms.
Troisièmement, pour décoder l'espace des sphères du SACRÉ GRAAL, activer les cinq potentiels de ces formes.
Such a man can in a natural way reap the benefits of their own HOLY GRAIL.
Ces gens-là peuvent naturellement avoir le bénéfice de leur propre SACRÉ GRAAL.
The HOLY SEE suggested bracketing the text pending outcomes from the contact group on health.
Le SAINT SIEGE suggéra de crocheter le libellé en attendant les conclusions du groupe de contact sur la santé.
The HOLY SEE proposed attitudes and/or roles that limit women's potential.
Le SAINT SIEGE proposa "attitudes et/ou rôles qui limitent les potentialités de la femme".
The HOLY SEE opposed reference to "traditional" discriminatory attitudes.
Le SAINT SIEGE s'opposa à la référence aux attitudes discriminatoires "traditionnelles".
The way the curtains of the temple were designed, the priest could not have been dragged out of the HOLY of HOLIES.
La manière dont les tentures du temple étaient faites ne permettait pas qu'un prêtre soit traîné hors du Saint des Saints.
The HOLY SEE noted the importance of recognition of human dignity.
Le SAINT SIEGE nota l'importance de la reconnaissance de la dignité humaine.
Please pray early in the morning and keep Sundays HOLY.
S'il vous plait priez tôt le matin et gardez le dimanche SAINT.
The HOLY SPIRIT'S presence is so powerful that we will be in a constant state far beyond ecstasy.
La présence de l'ESPRIT SAINT sera si puissante que nous serons dans un constant état d'extase.
The HOLY SEE bracketed the reference.
Le SAINT SIEGE plaça la référence entre crochets.
And then reached me was also found is religious mystical delirious whereas my life is based on the HOLY SCRIPTURES.
Et puis on m'a trouvé aussi atteint de délire mystique religieux alors que ma vie est basée sur les SAINTES ÉCRITURES.