It would indeed be useful for all countries to use the HS system.
Certes, il serait bon que tous les pays utilisent le SH.
The HS codes for the products concerned are not specified.
Les codes SH des produits concernés ne sont pas spécifiés.
This Annex lists apparel goods defined by HS codes at the six-digit level.
These are defined by HS number in only a few cases.
Ils ne sont définis par un chiffre SH que dans quelques cas.
Please provide information on the HS categories covered by any such controls.
Veuillez donner des renseignements sur les catégories SH soumises à de tels contrôles.
That HS code, however, covers a number of other chemicals.
Ce code SH couvre toutefois un certain nombre d'autres produits chimiques.
Goods cannot be exported or imported without these HS codes.
Aucune marchandise ne peut être exportée ni importée sans ces codes SH.
The operator is free to change his initial HS section of activity.
L'exploitant a toute liberté de changer ses sections SH d'activité.
Please explain how the current nomenclature relates to the HS.
Prière d'expliquer le rapport existant entre la nomenclature actuelle et le SH.
Remember to include your shipment's HS code on the commercial invoice.
N'oubliez pas de faire figurer le code SH sur votre facture commerciale.
The HS is silent with respect to presumption of correctness.
Le SH ne dit rien quant à la présomption d'exactitude des renseignements.
The HS had grown with the needs of its users.
Le SH avait grandi avec les besoins de ses utilisateurs.
The procedure to amend the HS could take several years.
La procédure de modification du SH pouvait prendre plusieurs années.